Matéo 21:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ ja oguerú pe mburicá itaŷra rejeve. Ja omoî jiari cuera iyajoyá ja Jae oyupi oguapŷvo umia ári.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Ogueraha hikuái pe vúrro imemby reheve Jesúspe. Ha ha'e kuéra omoĩ hi'ári ijao ha Jesús ojupi hi'ári.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ogueraha hikuái pe burra imemby reheve Jesúspe ha ha'e kuéra omoĩ hi'ári ijao kuéra ha Jesús ojupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Ogueraha hikuái pe vúrro imemby reheve Jesúspe. Ha ha'e kuéra omoĩ hi'ári ijao ha Jesús ojupi hi'ári.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Ha ogueraha hikuái pe búrro kuña imemby reheve. Ha omoĩ hikuái hi’ári ijaokuéra, ha Hesu oguapy hi’ári.

Matéo 21:7 Referencias Cruzadas

Matéo 21:2

Tapejó pe tetaí oivape pene renondevo coa rovái voí, ja upepe voí peyujune peteî mburicá ñapytîmbŷ ja taŷra jendive. Peyorante ja peru ape Cheve guârâ.

Matéo 21:6

Upeicharamo, umi jemimboe cuera ojo, ja oyapo pe oyapouca jagueicha ichupecuera Jesús,

Matéo 21:8

Ja oime jetaitéva umi oñembyatŷ vaecue, ja oipysó iñâcâjoyá cuera pe tapé reje. Ja oime ambue cuera oikytî vaecue ybyrá râcâ rogué ja omuasaî tapé reje.