Matéo 21:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Ja Jesús oñeê ja jei ichupecuera: Che jae peême catuetei peyeroviá ramo pende pya yuabŷ ŷ jápe, nda co higo râcâichagua añoi mo peyapo, upegui sapya peye ramo co itáatŷrape yepe: Eyejapóó ja eñemombó pe ŷguasupe oyeyapone jecope,

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Jesús he'i chupe kuéra: —Añetehápe ha'e peẽme, pejerovia ramo ha na pende py'a mokõi ramo, upe che ajapo vaekue ko ígo mátare peẽ avei pejapóta, ha hetave mba'e. Ikatúta peje peteĩ yvytýpe: “Epu'ã ko'águi ha tereho ejeity y guasúpe” ha oikóta pejeháicha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ Jesús he'i ichupe kuéra: --Añetehápe ha'e peẽme, pejerovia ramo py'amokõi'ỹ rehe, nda kóva añói, ko higo máta rehe ajapóva, ikatúta pejapo, ikatu vaerã peje avei ko cérrope: “Ejei ko'águi ha ejeity márpe”, ha oiko vaerã upéicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Jesús he'i chupe kuéra: —Añetehápe ha'e peẽme, pejerovia ramo ha na pende py'a mokõi ramo, upe che ajapo vaekue ko ígo mátare peẽ avei pejapóta, ha hetave mba'e. Ikatúta peje peteĩ yvytýpe: “Epu'ã ko'águi ha tereho ejeity y guasúpe” ha oikóta pejeháicha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Hesu katu he’i ichupekuéra: Añetehápe ha’e peẽme, pejerovia añetete ramo ndapéicha añói pejapóta hígo máta rehe, avei ko cérrope peje ramo: Ejehekýi ha ejeity yguasúpe upéicha katuete oikova’erã.

Matéo 21:21 Referencias Cruzadas

Matéo 14:29

Ja Jae jei: Eyonte. Ja Pedro ogueyŷ mbayru gui ja oguata ojovo pe ŷ rová ári ojo jaguâ Jesús rendape.

Matéo 17:20

Ja Jae jei ichupecuera: Pende yerovia mîrî eté guinte. Che jae peême catuetei, pereco ramo peyerovia jaguâ peteî mostaza raŷîmicha, mo peye co itáatŷrape: Evá catu coágui pe amongoty peve, ja upevove mo ová, ja ndipori moai mbaeve iyaŷvaerâ peême.

Matéo 21:20

Upei catu jemimboe cuera ojecha ramo upea, ojecharâmô jeivo: ¿Mbaéicharupípa sapyaite ipirú voíete co higo râcâ?

Matéo 8:12

Upegui pe tetâ yvapegua ray rângue moa oñemombóne ocape pytûnguype, pe tasê ja táîñeê jaguâme.

1 Corintoyguakuérape 13:2

Areco ramo yepe icatu jaguâicha añemoñeê, ja ajechacuaa ramo yepe opa mbae oyeyajoíva, ja opa mbaecuaa, ja areco ramo yepe icatu jaguâicha ayeroviaite arová jaguâicha umi itá atyra guasu, opaichavévonte nda porojayjui ramo che ndajaei mbaeve yepe.

Tiágo 1:6

Toyerurénte oyeroviajápe oipoŷju-ŷ-etereje. Pe oipoŷjúva oyeroviajápe, upéva pe ŷ guasu ocue ramo guaicha oñemonguéva ybytu rupi, ja oñembocacháva ápe ja pe coty.