Matéo 21:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Ja oiké pypé Jerusalempe, oñemomŷipá pe tetâ, ja oporandú: ¿Avápa cova?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Oguahẽvo Jesús Jerusalénpe, opa upepegua ipy'a tarovapa. Heta oĩ oporandúva: —Máva piko kóva?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Oikévo Jesús Jerusalénpe, umi upepegua oñemondyipa ha heta oime oporandúva: --¿Máva piko kóva?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Oguahẽvo Jesús Jerusalénpe, opa upepegua ipy'a tarovapa. Heta oĩ oporandúva: —Máva piko kóva?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Ha Hesu oikévo Jerusalénpe, umi tavaygua ipy’andýi joa ha he’i: Máva piko kóva.

Matéo 21:10 Referencias Cruzadas

Matéo 2:3

Upei catu ojenduma ramo pe jêrâcuâ pe mburuvicha guasu Herodes, ipya tarová, ja upeicha avei umi Jerusalemŷgua yoa.

Matéo 21:11

Ja umi iyatŷva iyerecuevo jei: Cóva catu pe oñemoñeêjára Jesús pe Nazaretŷgua Galilea pegua.

Matéo 21:9

Ja opa umi iyatŷva umi ojo vaecue jenonde ja umi ouva japycueri osapucai ja jei: Hosanna co David Raŷpe! Ta imombeu catu pyrâ co oúva Ñandeyára rérape! Hosanna Ichupe iyŷvatevé jápeve yepe!

Lúcas 20:2

ja oporandu Ichupe jeivo: Eréna oreve mbaéicha rupipa iya Ndeve reyapo jaguâ âmbae, terâpa avá omeê Ndeve Nde pope iya jaguâ Ndeve upeva?

Lúcas 5:21

Upei catu umi escriva iñarandureíva ja umi fariseo jaecueranteséva oñypyrú oñomongueta oñondive: ¿Avápa cóva, jei, oñeê vaíva Tûpâ Ñandeyára reje? ¿Avápa icatu vaerâ oipea angaipa? Tûpâ Ñandeyára año mante.

Lúcas 7:49

Upei catu umi oguapy vaecue jicuai iyŷpŷpe pe carujápe oñypyrú jei ipyápe: ¿Avápa cóva co oipeáva yepe angaipa?

Lúcas 9:9

Upeicharamo jei pe Herodes: Pe Juanpe voi che añâcâó. ¿Mávapane cova ajendu jague co jêrâcuâ? ja upeicha oñejaâ iya jaguâ ojecha Ichupe.

Juan 2:18

Upévareje umi Judio oyeré ja jei Ichupe: ¿Mbae mbae jechapyrâpa rereco rejechaucá vaerâ oreve iyajá ndeve reyapo jaguâ co âmbae?

Apostolkuéra 9:5

Ja jei jae: ¿Avápa Nde, carai? Ja jei Jae: Che jae pe Jesús remoñavape reicovo nde. Mbae ipojyi ndeve repŷvoi pe nde yopijá reje.