Matéo 21:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Uperiremi jiâguima ramo Jerusalem gui, ja ôguajê oúvo pe Betfagepe pe Olivas itáatŷrape, Jesús omondo tenondé mocoî jemimboe cuerape, jeivo ichupecuera:

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Jesús ha hemimbo'e kuéra oñemoaguĩvo Jerusaléngui, oguahẽ hikuái táva Betfagé jerére, Yvyty Olivotýpe. Upégui Jesús omondo mokõi hemimbo'épe henonderã,

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Oñemo'aguĩvo Jerusaléngui oguahẽ hikuái Betfagépe, pe cerro hérava Olivoty ypýpe, ha upégui Jesús omondo mokõi hemimbo'e kuérava,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Jesús ha hemimbo'e kuéra oñemoaguĩvo Jerusaléngui, oguahẽ hikuái táva Betfagé jerére, Yvyty Olivotýpe. Upégui Jesús omondo mokõi hemimbo'épe henonderã,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ha oñemoag̃uivo hikuái Jerusaléngui, og̃uahẽ Betfagépe, pe olívo cérrope; ha upégui Hesu omondo mokõi hemimbo’épe, he’ívo ichupekuéra:

Matéo 21:1 Referencias Cruzadas

Matéo 20:34

Upei catu Jesús oiporiajuvereco ichupecuera, ja opoco jesa cuera reje, ja upevove jesa pysó pôrâ yeby opytavo: ja jaecuera ojo japycueri.

Matéo 21:2

Tapejó pe tetaí oivape pene renondevo coa rovái voí, ja upepe voí peyujune peteî mburicá ñapytîmbŷ ja taŷra jendive. Peyorante ja peru ape Cheve guârâ.

Matéo 24:3

Uperire oguapy pypé Jae pe Olivas itáatŷra ári ôguajê Jendápe jemimboe cuera jaeñojápe ja jei Ichupe: Eréna oréve aracaépa oicone co âmbae? ja ¿mbaéicha vaerâpa Nde reyú jaguâ ára, ja mbaéicha vaerâpa pe oñemombá jaguâ ára co teco co ybyarigua?

Matéo 26:30

Uperire opurajeipáma ramo osê ojovo pe Olivas itáatŷrape.

Márcos 13:3

Uperire oguapy jina pe itáatŷra Olivas ári pe tûpâo rovai, ja oporandú Ichupe jaeñojápe Pedro ja Santiago ja Juan ja Andres jeivo:

Márcos 14:26

Upei catu opurajéi pe mburajéi ja uperire osê ojovo pe itáatŷra Olivaspe.

Lúcas 21:37

Uperamo Jae oporomboe aracue pe tûpâope, ja pyjarecue osê ocape ja opytá pe itáatŷra jérava Olivatŷ rupi.

Lúcas 22:39

Uperire Jae osê ja ojo oyepocuaa jagueicha pe itáatŷra Olivatŷpe, ja jemimboe cuera avei ojo japycueri.

Juan 8:1

Ja Jesús ojo pe itáatŷra Olivaspe.

Apostolkuéra 1:12

Upemaramo oyeby jaecuera Jerusalempe, pe itáatŷra jérava Olivagui, upéva jiâgui Jerusalemgui mombyrycue yaguata jaichagua peteî sabado árape.