Matéo 20:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ ja osê yeby caarueté rupi guaú ja oyuju ambue cuera oico reíva avei ja jei ichupecuera: ¿Mbaerejépa peime reí opa co ára cóape?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Ha ka'aruete, osẽ oho jey upe oñeñemuháme ha ojuhu jey upépe hembiapo'ỹvape. Ha he'i chupe kuéra: “Mba'ére piko peẽ peime rei peína ko'ápe ára pukukue pemba'apo'ỹre?”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Ha ka'aru pe las cinco rupi, osẽ oho jevy upe plázape ha ojuhu jevy upépe oĩvape ojapo'ỹ rehe mba'eve, ha he'i ichupe kuéra: “¿Mba'érehe piko peẽ peime rei peína ko'ápe ára pukukue pemba'apo'ỹ rehe?”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Ha ka'aruete, osẽ oho jey upe oñeñemuháme ha ojuhu jey upépe hembiapo'ỹvape. Ha he'i chupe kuéra: “Mba'ére piko peẽ peime rei peína ko'ápe ára pukukue pemba'apo'ỹre?”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ha osẽ jevývo ka’aruete, (5 hóra rupi), ha’e ojohu jevy ambue tapichakuérape oiko reíva, ha oporandu ichupekuéra: Mba’érehe piko peiko reipeína ko’ápe ko ka’aru pukukue javeve.

Matéo 20:6 Referencias Cruzadas

Matéo 20:5

Ja jae osê yeby asaye pyté rupi, ja asaye caaru ja oyapo upeicha avei,

Matéo 20:7

Ja jei ichupe: Ndipori nipo raé ore yocuai vaerâ. Ja jae jei ichupecuera: Tapejó peê avei che cocuepe.

Matéo 20:9

Upei catu guaú ou pypé umi caarúeté guaré oñemeê peteî teîme peteî mbaerepŷ.

Juan 9:4

Tecôtevê yayapo pe Che mboujare rembiapoucapy ipucu cue yave ára: ou pyjare pytû icatu ŷ jaguâ ombaapo avave.

Apostolkuéra 17:21

(Opa umi Atenasŷgua voí ja umi pytagua upepe jicuaiva ndoyapoi mbaeve ambue omombeúvo ja ojendúvo mbae ipyajúva mante.)

hebreoyguakuerape 6:12

Ani peneateî! Peñembo jecónte umi ojupity vaecueicha iyerovia reje ja jeco kîrîrî reje Tûpâ Ñandeyára mbae pôrâ oicuameê vaecue.