Matéo 20:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Ja jae osê yeby asaye pyté rupi, ja asaye caaru ja oyapo upeicha avei,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Pe óga jára osẽ jey asajepyte, ha upéi katu ka'aru asaje rupi, péicha jey ojapo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Pe óga jára osẽ jevy asaje pyte rupi, ha upéi katu ka'aru asaje pe las tres rupi, ha ojapo jevy upéicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Pe óga jára osẽ jey asajepyte, ha upéi katu ka'aru asaje rupi, péicha jey ojapo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Ha osẽ jevývo asaje pyte ha ka’aru pyte rupi ojapo jevy ojapo haguéicha.

Matéo 20:5 Referencias Cruzadas

Matéo 20:4

ja jae jei ichupecuera: Tapejó peê avei che cocuepe, ja ameêne peême avei pe jecope vaerâ. Ja umia ojo avei.

Matéo 20:6

ja osê yeby caarueté rupi guaú ja oyuju ambue cuera oico reíva avei ja jei ichupecuera: ¿Mbaerejépa peime reí opa co ára cóape?

Matéo 27:45

Ja pe asaye pyté guive iñypytûmba oparupi yby yerecuevo upe asaye caaru peve.

Juan 1:39

Ja Jae jei ichupecuera: Peyú ja pejecha ne. Upei catu jaecuera ojo ja ojecha pe oga Jae oico jápe jina. Ja opyta Jendive upe jaára, caarutama jina voí.

Juan 11:9

Ja Jesús jei: ¿Ndoguerecoipa pe ára doce hora? Upeicharamo, oime ramo oguatava árape noñepysangai ojecha pôrâ gui co ára sâcâme.

Juan 4:6

oijape avei pe Jacob ŷcua. Ja upepe Jesús, icaneô ouvo tapépe, oguapy pe ŷcua ypype, ára mbyte jina.

Apostolkuéra 10:3

Upeva ojecha iképe ipaŷpeguaicha asaye caaru rupi peteî yvapegua Ñandeyára remimboupe oiké ramo Jendápe ja jei ichupe: Nde Cornelio.

Apostolkuéra 10:9

Ja pe ára ambuepe oguata yave ojovo jicuai ja jiâguima ramo jaecuera pe tetâgui, oime Pedro oyupi nipo rae pe oga ári oñemboévo ára mbyte yave. Ja sapya ivareáite ja ocaruse.

Apostolkuéra 3:1

Ja peteî ára sapya ojo Pedro ja Juan tûpâope oñemboé jaguâ asaye caaru.