Matéo 20:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ ja jae jei ichupecuera: Tapejó peê avei che cocuepe, ja ameêne peême avei pe jecope vaerâ. Ja umia ojo avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ He'i chupe kuéra: “Tapeho peẽ avei pemba'apo che parraltýpe, ha hekoitépe ame'ẽta peẽme viru”. Ha oho hikuái.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha he'i ichupe kuéra: “Tapeho peẽ avei pemba'apo che parraltýpe, ha ame'ẽta peẽme pe hekopete.” Ha oho hikuái.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ He'i chupe kuéra: “Tapeho peẽ avei pemba'apo che parraltýpe, ha hekoitépe ame'ẽta peẽme viru”. Ha oho hikuái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha he’i ichupekuéra: Tapeho avei peẽ che parraltýpe ha ame’ẽta peẽme heko peguáva mba’apo repy. Ha oho hikuái.

Matéo 20:4 Referencias Cruzadas

Matéo 20:3

Uperiremi jae osê yeby guaú pyjarevé asayemi ja ojecha tecove ambuecue cuera oico reíva tapépe,

Matéo 20:5

Ja jae osê yeby asaye pyté rupi, ja asaye caaru ja oyapo upeicha avei,

Matéo 9:9

Upei catu ojo Jesús upegui, ja ojecha peteî caraípe oguapŷva jina pe mbaerepy monoôjápe, jérava Mateo, ja Jae jei ichupe: Eyo Che rapycuéri. Ja jae opuâ voí ja ojo Japycuéri.

1 Corintoyguakuérape 6:11

Oime vaecue pendeva pende apytepe upeichaguare. Coanga voi peê peñemopôtíma, peê peñemomarangatúma, ja peyepoíma Ñandeyára Jesu Cristo rerape ja ñane Tûpâ Ñandeyára Espiritu rupi.

Colosayguakuérape 4:1

Peê yaracuera, pereco jecope pene rembiguaipe, ja pemboyoyá oñondive, peicuaa pype peê avei perecojá pende yáraité yvape.

Títope 3:8

Co ñeê ipôrâ yarovia jaguâ, ja che aipota nde remomandua meme catuetei coambae reje umi oyeroviavape Tûpâ Ñandeyára reje oñejaâite jaguâ oico tapécuaájá ramo opa tembiapo pôrârâme. Coambae ipôrâ voi ja ojupityuca mbae pôrâ umi cuimbaepe.

1 Pédro 1:13

Upevareje peteî oyecúayopŷ vaicha peñembosacoi pene âcâ pôrâ jaguâ pende pyaguapy jecope ja pemaña pejaârôjápe pe Ñandeyára pyapôrângue oyererú vaerâ peême reje oyejechauca yeby jápe Jesu Cristo.