Matéo 20:13 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Upei catu guaú jae oñeê peteîva ichugui cuéravape: Cuimbae, che ndo rorecoi jecoŷme. ¿Ne remeêipa raé neñeê cheve peteî mbaerepy rejente jaguâ?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Pe óga jára katu he'i chupe kuéra: “Che irũ, ndajapói niko nde rehe mba'eve hendape'ỹva. Ndajapytái nga'u piko ra'e remba'apotaha chéve virúre oñeme'ẽva peteĩ ára oñemba'apóvare?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ Pe óga jára katu he'i umíva peteĩvape: “Che amigo, che ndajapói nde rehe mba'eve hekope'ỹva. ¿Ñañomongeta niko kuri ame'ẽ haguã ndéve peteĩ denario ku jepiguáicha, ajépa?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Pe óga jára katu he'i chupe kuéra: “Che irũ, ndajapói niko nde rehe mba'eve hendape'ỹva. Ndajapytái nga'u piko ra'e remba'apotaha chéve virúre oñeme'ẽva peteĩ ára oñemba'apóvare?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ Ha pe óga jára ombohovái peteĩvape ha he’i: Che angirũ (amígo), ndajapói nderehe mba’eve ivaíva, nereñe’ẽme’ẽipa ra’e chéve peteĩ denário rehe remba’apotaha.

Matéo 20:13 Referencias Cruzadas

Matéo 20:14

Eipyjynte co nembaerâ, ja terejó. Jiâ co cheve ameê co ipajávape ndeve guaicha avei.

Matéo 20:2

Ja jaecuera omeêma ramo iñeê guaú ombaapo jaguâ pe árape peteî mbaerepŷ reje, upevove jae omondo ichupecuera icocuepe.

Matéo 22:12

ja jei ichupe: Che caraí, ¿mbaéichapa nde reiké raé coápe reñemondeŷva mendajápe guârâicha. Ja jae okîrîrî.

Matéo 26:50

Ja Jesús jei ichupe: Eyaponte, Che îrû, pe reyapo vaerâ reyúvo. Upemaramo oñemboya jaecuera ja oyapocoi Jesús reje, ja oyapyjy Ichupe.

Romayguakuérape 9:20

¿Mbae nipo? ¿Avápa nde cuimbae rei rembojovaiséva Tûpâ Ñandeyárape? ¿Jeipane pe mbayru tuyuguigua pe iyapojarépe: ¿Mbaerepa che apo coaicha?