Matéo 20:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² jeivo: Cóava ipajapeguaré ombaapo sapyamínte, ja nde remboyoyá ichupecuera orereje ore rombaapó pojyivéva co ára jacu cue aya.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² He'i chupe: “Umi tapykue oike vaekue niko, sapy'amínte omba'apo ha reme'ẽ chupe kuéra oréve reme'ẽháicha, jepe ore ára pukukue romba'apo pe kuarahy akúpe.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² ha he'i hikuái: “Ko'ã ou tapykue va'ekue niko, una hórante omba'apo kuri, ha reme'ẽ ichupe kuéra avei ore rogueropu'aka va'ekue pe tembiapo ha ára haku pukukuépe reme'ẽ háicha.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² He'i chupe: “Umi tapykue oike vaekue niko, sapy'amínte omba'apo ha reme'ẽ chupe kuéra oréve reme'ẽháicha, jepe ore ára pukukue romba'apo pe kuarahy akúpe.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² ha he’i hikuái: Ko’ã itapykuéva ningo omba’apo peteĩ hórante ha nde rembojoja orerehe, ore roaguantapa pe mba’apo pohýi kuarahy aku ára pukukuépe.

Matéo 20:12 Referencias Cruzadas

Matéo 20:11

Ja oipyjy ramo guaú oñeêngururú jaecuera pe cocue yára reje,

Lúcas 12:55

Ja oipeyu ramo ybytu peê peye: Mbyryaita jina. Ja upeicha oyeju.

Romayguakuérape 3:27

¿Mamopa, upeicharamo, iya peême peñe mombeuguasu jaguâ? Ndaiyai voí. ¿Mbaeichagua reco rupipa? ¿Pe tembiapoucapy reco rupipa? Ajaniri! Iyánte catuete yayerovia reco rupi.

Romayguakuérape 3:30

jaejáreje Tûpâ Ñandeyára peteî jaeñónte ombo jecomarangatu vaerâ umi Judiope oyerovia jaguegui ja umi Judioŷvape upeicha avei oyerovia jaguerupi.

1 Corintoyguakuérape 4:11

Coangaite peve ore vareá ja ore roŷujéi roicovo, ja ore opivo ja ore piréyecá roñenûpâ jague, ja ndipori ore rendâguâ.

Efesoyguakuérape 3:6

Cova voi pe mbae ñemingue yaico vaerâjá peê pytagua ja ore Judio ñañe ñombae ja ñañombojeté ja yayopoî umi mbae oñecuameê vaecuepe umi Cristo Jesus rejeguape co Evangelio rupi.

Tiágo 1:11

Osê vove pe cuarajy ja oipeyu ybytu jacu ipiru pe caavo râcâ ja iyŷboty ocui ja ocañŷmba ipôrângue ja oyeroapá. Upeicha avei pe carai guasu voi opa imbae rerecojá rejeve oyaropá vaerâ.