Matéo 20:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Ja ou pypé guaú umi oyeyocuai ypy vaecue, jaecuera oimoâ oñemeêvé vaerâ moajaguâ ichupecuera, ja upea rângue, oñemeê ichupecuera peteîmi mbaerepy mante avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Upéi, oguahẽvo umi tenondete oike vaekue, oimo'ã chupe kuéra oñeme'ẽ hetavetaha. Chupe kuéra katu oñeme'ẽ umi ambuépe oñeme'ẽ haguéichante.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Upéi oguahẽma ramo umi omba'apo tenonde va'ekue, oimo'ã hikuái ohupityvetaha, ha oñeme'ẽ ichupe kuéra peteĩ denárionte avei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Upéi, oguahẽvo umi tenondete oike vaekue, oimo'ã chupe kuéra oñeme'ẽ hetavetaha. Chupe kuéra katu oñeme'ẽ umi ambuépe oñeme'ẽ haguéichante.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Ha oúvo umi tenondeveguare oimo’ã oñeme’ẽvetaha ichupekuéra, oñeme’ẽ katu ichupekuéra peteĩ denárionte avei.

Matéo 20:10 Referencias Cruzadas

Matéo 19:27

Upemaramo Pedro jei Ichupe: Maêke! Ore rojeyapá vaecue ore mbae ja royú Nde rapycueri. ¿Mbaépa, upeicharamo, rojupitŷne ore?

Matéo 20:11

Ja oipyjy ramo guaú oñeêngururú jaecuera pe cocue yára reje,

Matéo 20:2

Ja jaecuera omeêma ramo iñeê guaú ombaapo jaguâ pe árape peteî mbaerepŷ reje, upevove jae omondo ichupecuera icocuepe.

Matéo 20:9

Upei catu guaú ou pypé umi caarúeté guaré oñemeê peteî teîme peteî mbaerepŷ.