Matéo 2:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Ja jaecuera jei ichupe: Belénpe, Judea retâmeguape, oîjaicha voí Santa Escriturape oyee jagueicha pe ñemoñeêjaré yururupi:

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Ha'e kuéra he'i chupe: —Táva Belénpe, oĩva Judea yvýpe. Maranduhára péicha omoĩ vaekue kuatiápe he'i ramo guare:

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Ha ha'e kuéra he'i ichupe: --Belén Judea peguápe; pe ñemoñe'ẽhára upéicha omoĩ va'ekue kuatia rehe he'i ramo:

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Ha'e kuéra he'i chupe: —Táva Belénpe, oĩva Judea yvýpe. Maranduhára péicha omoĩ vaekue kuatiápe he'i ramo guare:

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Ha’ekuéra ombohovái: Belen, Júda departaméntope, péicha ojehaiva’ekue pe proféta rupi:

Matéo 2:5 Referencias Cruzadas

Matéo 2:1

Uperamo, joarire Jesús isŷgui pe Belén Judea retâmeguape, oico ramo guare mburuvicha guasu ramo Herodes, sapya ôguajê Jerusalempe caraí iñarandúva cuera ou vaecue Orientegui, cuarajy resê coty guivo, oporandúvo:

Matéo 2:4

Upévareje jae ombyatyucápá umi paiguasupe ja umi iñarandúva upepeguape, ja oporandu ichupecuera mamópanerae oñemoña jaguâ reje Cristo?

Juan 7:42

¿Ndo yeeipa Santa Escriturape David rejegua vaerâjá pe Cristo ja pe tetâ Belenŷgua vaerâjá pe oico jague David?