Matéo 2:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upei catu ojenduma ramo pe jêrâcuâ pe mburuvicha guasu Herodes, ipya tarová, ja upeicha avei umi Jerusalemŷgua yoa.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Mburuvicha guasu Herodes oikuaávo upéva ipy'a tarovaite, ha Jerusalengua avei.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Rey Herodes oikuaávo upéva ipy'atarovaite ha Jerusalengua kuéra avei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Mburuvicha guasu Herodes oikuaávo upéva ipy'a tarovaite, ha Jerusalengua avei.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Tetã ruvicha Heródes ohendu vove ko’ã mba’e ipy’andýi ha hendive oĩva avei opaite Jerusalenguakuéra.

Matéo 2:3 Referencias Cruzadas

Matéo 2:2

¿Mamôpa oime cu joa ramôva Judio ruvicha guasurâ? Ore rojecha raé pe yasytata jeseguare (iyestrella) pe Orientepe ja royú rombuetévo Ichupe.

Matéo 2:4

Upévareje jae ombyatyucápá umi paiguasupe ja umi iñarandúva upepeguape, ja oporandu ichupecuera mamópanerae oñemoña jaguâ reje Cristo?

Matéo 23:37

Nde, Jerusalem, Jerusalem, nde, umi ñemoñeêjára yucajaré, nde reyapíva itápe umi ne rendape oñemboúvape, ¿mbobŷ yebŷpa raé aipota oñembyatŷ nde raŷ cuera Chendive ombyatŷ jaicha pe ryguasú tayra cuera ipepo guŷpe, ja peê nda peipotai.

Matéo 24:6

Ja curimive pejendúne oicojá ñorayrô, ja pejendune jêrâcuâ oicotajá ñorayrô. Pemaêke! Ani peyepyapŷ. Tecôtevê voí opa âmbae oyeju. Upeicharamo yepe, ndajaei gueteri ipajarâ.

Matéo 8:29

Ja sapyaite osapucai jeivo: ¿Maerâpa reyú oreve Nde Tûpâ Ñandeyára Ray? ¿Reyú pico coápe ore muanguecóivo ore áraŷme?

Márcos 13:7

Ja uperamo pejendu ramo oicojá ñoraŷrô guasu ja pejendu ramo jêrâcuâ oicótaja ñoraŷrô guasu ani peyepyapŷ, tecôtevê voí upeicha oico. Opaichavévonte ndajaei vaerâ gueteri pe opambae oñemombá jaguâ ára.

Apostolkuéra 4:2

ipochŷpa voí umiva omboejá reje jicuai umi tetaŷguape ja omojêrâcuâjá reje jicuai Jesúrupi yaicové yeby vaerâ jaguâ umi omano vaecue paûgui.