Matéo 2:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Oñejendu osapucai yoava Ramape, oyajeóva ja tuvicha jasêva yoa! Rakel oyajeo jina umi imembycue reje, ja nda ipyaguapysei, ndiporiveima járeje jaecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Oñehendu Ramáme tasẽ ha jahe'o soro. Raquel ojahe'o hína imemby kuérare, ha omanomba haguére hikuái ndohejái avavépe omyangapyhy chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Oñehendu Ramáme tasẽ ha jahe'o soro; Raquel ojahe'óva imemby kuéra rehe, ha ndaikatúi iñangapyhy, omanombáma hague rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Oñehendu Ramáme tasẽ ha jahe'o soro. Raquel ojahe'o hína imemby kuérare, ha omanomba haguére hikuái ndohejái avavépe omyangapyhy chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Jahe’o soro ha sapukái ndetuicháva oñehenduva’ekue Ramápe; Raquel hasẽhína imembykuéra rehe ha ndohejái avave omoangapyhy ichupe, ndoikovéima haguére imembykuéra hendive, (Jeremías 31,15).

Matéo 2:18 Referencias Cruzadas

Matéo 2:17

Uperamo oyeju jecópe pe oyee vaecue pe ñemoñeêjaré Jeremias yuru rupi:

Lúcas 8:52

Upepe oime voí oyajeóva yoa ja oyepytianûpâva yoa pya mbyasŷ gui, ja Jae jei: Ani peyajeó, nomanoi jina, okénte!

Apocalípsis 8:13

Ja amaê guau ja ajendu peteî taguato oveveva jiconi ára mbyte reje jeiva osapucaijápe: Angai! angai! angai! umi oicova ybyari umi ambue turupú umi mbojapyve yvapegua ombopu vaerâ gueteri reje.