Matéo 2:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Uperire oñemo marandú gui Ñandeyára rupi ikepe ani oyeby jaguâ Herodespe, oyeí yeby jetâme ambue tapérupi.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ha Tupã omomarandu rire chupe kuéra iképe ani haguã oho Herodes rendápe, oje'ói hikuái hetãme ambue tape rupi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Ha oñemomarandu rire iképe anive haguã oho Herodes rendápe, oje'ói jevy hikuái hetãme tape ambue rupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ha Tupã omomarandu rire chupe kuéra iképe ani haguã oho Herodes rendápe, oje'ói hikuái hetãme ambue tape rupi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Upéi oñemomarandu iképe ani hag̃ua oho jevy tetã ruvicha Heródes rendápe, upévare oje’óima hetãme ambue tape rupi.

Matéo 2:12 Referencias Cruzadas

Matéo 1:20

Upeyave jiâ pype jina ichupe oyapo jaguâ upea, sapya Ñandeyára remimbou yvapegua oyejechauca ichupe ikepe, ja jei ichupe: Nde, José, David raŷ, ani rekyjŷyé reí rerojory jaguâ nerembirecorâ co Maríape: Upe oñemoñáva jyguepe, upeva Espiritu Santoguiguante.

Matéo 2:13

Upei catu ojorire jaecuera, oyejechauca Josépe ikepe Ñandeyára remimbou jeivo: Epuâkena, eraja co Mitâme ja isŷpe, ja eroñêguajê águi Egiptope, ja epyta upepe Che jaeuca peve ndeve. Pe Herodes voí ojecaucata jina co Mitâme oyuca potávo Ichupe.

Matéo 2:19

Uperire omanoma rámo Herodes, pe Ñandeyára remimbou oyejechauca yeby Josépe ikepe oîjape Egiptope, ja jei ichupe:

Matéo 2:22

Upegui, ojendú pypé oicojá jina Judea ruvicha guasu ramo Arkelao, ituva Herodes rendaguepe, okyjŷyé ojo jaguâ upepe. Upegui, oñemo marandu pypé Ñandeyára rupi, ojo pe Galilea cotyvo,

Matéo 27:19

Uperamo oguapy pypé jina pe mburuvicha cotŷpe sapya ombou Jendápe jembireco jeiucávo ichupe: Ani reyejeá nde pe carai imarangatúva mbae reje. Angue pyjaré catu che ajasa asy eterei che kepe Jesejape.

Lúcas 2:26

Oime omomarandu racae voí ichupe pe Espiritu Santo jae omano ŷ vaerâjá ojecha ŷ reje Ñandeyára Cristope.

Apostolkuéra 10:22

Ja jei jaecuera: Upe Cornelio pe mburuvicha, carai imbaepôrâva ja okyjŷyéva Tûpâ Ñandeyáragui ja jerâcuâ pôrâva opa umi Judio retâ rupi, upévape voi oñemo marandu peteî imarangatuva yvagapegua rupi ndererúrucá jaguâ jogape ojendu jaguâ ndejegui pe reñeê vaerâ ichupe.

Apostolkuéra 4:19

Upemaramo Pedro ja Juan oñeê ja jei: Yajecha ¿mbaépa peimoâ peê? ¿Royapopa jecópe Tûpâ Ñandeyára ypype ore ñeêrendú ramo peême ja na Tûpâ Ñandeyárapéi.

Apostolkuéra 5:29

Upei catu Pedro ja umi Apostol cuera oñeê ja jei: Tecôtevê ore ñeêrendú Tûpâ Ñandeyárape ja na umi carai cuerapei.

1 Corintoyguakuérape 3:19

Pe aranducue co ybyarigua itarovávaichagua Tûpâ Ñandeyára ypype. Oyee voi Santa Escriturape: Jae oñapytî umi iñarandúvape iñaranducuepe voi,

hebreoyguakuerape 11:7

Oyerovia jague reje avei pe Noe oñemomarandu rire mbae oyejecha ŷ va reje gueteri, ombuete pype ombuaye ja ombosacoi pe mbayru guasu imârâ ŷ jaguâ jogapeguacuera, ja upeicha rupi jae omoi vaí umi ambuecue ybypóra cuerape, ja ojupity oñemombaéucá jaguâ jeco marangatu jaguâ umi oyerovia rejeguaicha.

hebreoyguakuerape 8:5

ja coâva jembiapope ojechaucajârâ yvapegua raângánte, Tûpâ Ñandeyára oñemongueta jagueicha Moises ndive oyapóucá jaguâicha ichupe pe tûpâo ao gui gua. Jae jei: Maê! tereyapo opambae pe jaângárâ oyejechauca jagueicha ndeve pe itá atyra ári.