Matéo 19:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Ja Che jae peême catuetei: Oimeraêva opoíva oguembireco gui oime ŷ reje oñembo tieŷvaí jague, ja omendáva ambue reje, ombuai mendaré, ja pe omendáva pe oyepoí vaecue reje ombuai mendaré avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Che katu ha'e peẽme, “Oimeraẽva opoírõ hembirekógui, ha ndaha'éi ramo ñemyakã ratĩ haguére, pe kuimba'e omenda jeýrõ, oporomyakã ratĩ hína. Ha pe omendáva pe kuña ojepoívare, oporomyakã ratĩnte avei hína.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Che katu ha'e peẽme, pe opoíva hembirekógui ndaha'éima guive heko vaikue rehe, ha omendáva ambue kuña rehe, ombyaiha imendare; ha pe omendáva pe kuña iména opoi va'ekue ichugui rehe, oñemongy'a pe mendare ñembyai pyrépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Che katu ha'e peẽme, “Oimeraẽva opoírõ hembirekógui, ha ndaha'éi ramo ñemyakã ratĩ haguére, pe kuimba'e omenda jeýrõ, oporomyakã ratĩ hína. Ha pe omendáva pe kuña ojepoívare, oporomyakã ratĩnte avei hína.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Che katu ha’e peẽme: Oimeraẽ opoíva hembirekógui, ndaha’éi ramo ombyaígui heko vai rupi imenda reko, ha omenda ramo ambue rehe, upéicharamo omongy’a imendare.

Matéo 19:9 Referencias Cruzadas

Matéo 19:10

Upei catu jei Ichupe jemimboe cuera: Upeicharamo, tecôtevê ramo oico oñondive upeicha pe cuimbae ja jembireco, ipôrâve na ñamendai.

Matéo 19:8

Ja Jae jei ichupecuera: Pende pya jâtâ guinte oime Moises omeê vaecue peême pepoí jaguâ pene rembireco gui. Upeicharamo yepe, nda upeichai vaecue pe iñypyrûmbype voí.

Matéo 5:32

Che voí jae peême upe opoíva jembirecogui oime ŷ reje oñembotiey jague omboya vaerâ jese, ombuaiucá mendaré ichupe, ja pe omendava pe ipoípyrereje, upeva avei ombuai mendaré.

Lúcas 16:18

Oimeraêva opoiva oguembireco gui ja omendava cuña ambue reje, upéva ombuai mendaré, ja upe omendáva pe imena opoí jague reje, upeva avei ombuai mendaré.

1 Corintoyguakuérape 5:1

Oime oñemojerâcuâ oparupi oicojá pende apytepe mbae tieŷ, ja coaichagua tieŷ reje ndipóri imanduava pytagua reí apytepe yepe, oimeicha ramogua oguerecova ituva rembireco.

1 Corintoyguakuérape 7:39

Pe cuña oyuayu jina imena oicové yave pucu cue, ja imena omano ramo ndiporiveima oyoco vaerâ omenda jaguâ jae oipotavareje, Ñandeyára rejeguandi guive.

1 Corintoyguakuérape 7:4

Pe cuña ndoguerecoi oguete ipoguype, imenante oguereco, upeicha avei pe imena ndo guerecoi oguete ipoguype jembireco mante.