Matéo 19:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja jaecuera jei Ichupe: ¿Mbaeréjepa racaé, upeicharamo, Moises omboe pe cuimbae oyapoucá jaguâ cuatia oyeí jaguâ oyuejegui?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Upépe umi fariséo he'i chupe: —Mba'ére piko aipo ramo Moisés rembiapoukapýpe he'i kuimba'e ome'ẽ vaerãha hembirekópe kuatia jueja rehegua, ha upéi opoi chugui?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Upérõ oporandu hikuái ichupe: --¿Mba'e rehepa aipóramo Moisés ome'ẽuka pe tembirekópe kuatia mendare jopoi rehegua, ha upéicha opoi ichugui?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Upépe umi fariséo he'i chupe: —Mba'ére piko aipo ramo Moisés rembiapoukapýpe he'i kuimba'e ome'ẽ vaerãha hembirekópe kuatia jueja rehegua, ha upéi opoi chugui?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Ha he’i hikuái ichupe: Ha mba’érehe piko aipórõ Moises ome’ẽuka pe kuatia mendare jopoi rehegua, ojopoi hag̃ua.

Matéo 19:7 Referencias Cruzadas

Matéo 1:19

Upei catu imenarâ José, caraí iyojeipyré voí, ndoipotaigui jêrâcuâ vaí jaguâ ichugui, opoiucase ichupe iñeêgui kîrîrîjame.

Matéo 19:6

Upeicharamo, na mocoîveima umia, peteî tetente. Upévareje umi Tûpa Ñandeyára remi mboyuayu, ani umi caraí cuera reí oyepeaucá oyuejegui.

Matéo 19:8

Ja Jae jei ichupecuera: Pende pya jâtâ guinte oime Moises omeê vaecue peême pepoí jaguâ pene rembireco gui. Upeicharamo yepe, nda upeichai vaecue pe iñypyrûmbype voí.

Matéo 5:31

Oyee vaecue avei oime ramo opoiséva jembirecogui, tomeê raê ichupe cuatia mburuvichaguiguare oyeí jaguâ jecópe oyuejegui.

Márcos 10:4

Ja jei jaecuera: Moisés jei icatújá oyapoucá cuatia oyepea jaguâ oyuejegui icatu jaguâ oyojeyá.