Matéo 19:26 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Upei catu Jesús omaê jesecuera ja jei: Umi ybypórape mbae icatuŷva upéva. Tûpâ Ñandeyárapente opambae icatuva.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Jesús oma'ẽ hese kuéra ha he'i: —Yvypóra kuérape guarã upéva ndaikatúi. Tupãme guarã katu ndaipóri mba'eve ikatu'ỹva ojapo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Jesús oma'ẽ hese kuéra ha he'i ichupe kuéra: --Yvypóra kuéra ndaikatúi ojapo upéva, Tupã Ñandejára katu ipu'aka ojapo haguã opa mba'e.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Jesús oma'ẽ hese kuéra ha he'i: —Yvypóra kuérape guarã upéva ndaikatúi. Tupãme guarã katu ndaipóri mba'eve ikatu'ỹva ojapo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Hesu oma’ẽ hesekuéra ha he’i: Yvyariguakuérape g̃uarã ningo ndaikatúi voi, Ñanderuetépe g̃uarã katu opaite mba’e ikatu.

Matéo 19:26 Referencias Cruzadas

Matéo 19:25

Ja ojendúma ramo umimbae jemimboe cuera tuvicha ojecharâmô, ja jei: ¿Avápa icatune, upeicharamo, ojupitŷ pe teco imârâ ŷ jaguâme?

Matéo 19:27

Upemaramo Pedro jei Ichupe: Maêke! Ore rojeyapá vaecue ore mbae ja royú Nde rapycueri. ¿Mbaépa, upeicharamo, rojupitŷne ore?

Márcos 10:27

Upei catu Jesús omaê jesecuera ja jeí ichupecuera: Añeté catu mbae icatuŷva umi ybypórape upéva. Tûpâ Ñandeyárape ndaupéichái. Opambae voí icatu Tûpâ Ñandeyára.

Lúcas 1:37

Ndipori voí ñeê Tûpâ Ñandeyára yuru gui gua ipuaca ŷ vaerâ.

Lúcas 18:27

Ja Jae jei ichupecuera: Pe icatuŷva ybypórape icatuva catuetei Tûpâ Ñandeyárape.

hebreoyguakuerape 6:6

sapya umiva oyeyaby rire, ndaiyai ichupecuera oñembopyaju tapia jaguâ jina oyepyapy yeby jaguâ: jaecuera oyejegui voi nte omoî pyaju yeby jicuai curusu reje Tûpâ Ñandeyára Raŷpe, ja omomârâucá Ichupe jicuai.