Matéo 19:25 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁵ Ja ojendúma ramo umimbae jemimboe cuera tuvicha ojecharâmô, ja jei: ¿Avápa icatune, upeicharamo, ojupitŷ pe teco imârâ ŷ jaguâme?

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁵ Hemimbo'e kuéra ohendúvo upéva omomba'ete, ha he'i ojupe: —Máva piko aipórõ ikatúta oñepysyrõ?

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁵ Hemimbo'e kuéra ohendúvo upéva ohecharamoite ha oporandu ojupe kuéra: --¿Mávapa upéicharamo ikatúne ojesalva?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁵ Hemimbo'e kuéra ohendúvo upéva omomba'ete, ha he'i ojupe: —Máva piko aipórõ ikatúta oñepysyrõ?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁵ Hemimbo’ekuéra ohendúvo péva ipy’andýi joa hikuái, ha he’i: Upéichata ramo máva piko ikatúta ojesalva.

Matéo 19:25 Referencias Cruzadas

Matéo 19:24

Añeté Che jae peême catuetei iyávéjá peteî camellope ojasa jaguâ pe okê ipychiî jérava Yú resá rupi pe mbaererecojápe gui oiké jaguâ pe teco marangatu yvapegua rejeguape.

Matéo 19:26

Upei catu Jesús omaê jesecuera ja jei: Umi ybypórape mbae icatuŷva upéva. Tûpâ Ñandeyárapente opambae icatuva.

Matéo 24:22

Ja umi ára oñemo mbykyucá ŷ rire voí, avavé ybypóra ndopyta mo raei. Upeicharamo yepe, umi Ñandeyára iporavópyré rejejápente, umi ára oñemo mbykŷucáne.

Márcos 13:20

Ja Ñandeyára omombykŷucá ŷ rire umi ára vaí mo ndipori chene osê vaerâ imârâ ŷ reje. Upeicharamo yepe umi ojenoî vaecue rejejape umi oiporavó vaecue voí, Jae omombykŷmane raé voí umi ára vaí.

Romayguakuérape 10:13

Opavave ojenoîva voi Ñandeyára rera opyta pôrâ vaerâ.