Matéo 19:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Oime voí iya ŷ ja omenda, oñemoña jague reje upeicha voí isy rygué guive voí: oime avei iya ŷ ja omenda oñemoingo jague reje upeicha umi cuimbae po rupi: ja oime avei iya ŷ ja omenda jaecuera voínte oñemoingo jague reje oyejegui voí pe teco marangatu yvapegua rejegua rejejape. Oime ramo iyajá ipuaca jaguâ âmbae reje taipuacánte!

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Heta mba'ére niko peteĩ kuimba'e ikatu nomendái. Oĩ umi ou ypy guive ko yvy ári, ikatu'ỹva voínte oiko kuña ndive ha upévare nomendái. Oĩ avei umi ikatu'ỹva omenda oñeha'ỹi'o haguére, ha oĩ katu omenda'ỹva ñesãmbyhy yvágui oúva rehehápe. Upe oñeme'ẽvape ko'ã mba'e ohecha kuaa haguã, tohecha kuaa.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Heta mba'égui niko nomendái kuimba'e kuéra; oime onacéva omenda'ỹ haguã, ambue kuéra katu nomendái kuimba'e kuéra ohejágui ichupe kuéra ikatu'ỹ haguãicha omenda, ha ambueve katu nomendái pe reino yvága pegua rehehápe. Upe ikatúva upéicha ojapo, tojapo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Heta mba'ére niko peteĩ kuimba'e ikatu nomendái. Oĩ umi ou ypy guive ko yvy ári, ikatu'ỹva voínte oiko kuña ndive ha upévare nomendái. Oĩ avei umi ikatu'ỹva omenda oñeha'ỹi'o haguére, ha oĩ katu omenda'ỹva ñesãmbyhy yvágui oúva rehehápe. Upe oñeme'ẽvape ko'ã mba'e ohecha kuaa haguã, tohecha kuaa.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Oime ningo ha’ỹi’ỹva isy rye guive, peichaite onaceva’ekuégui voi, ha oĩ umi ojecapava’ekue (oñeha’ỹi’o) ambue hapicha po rupi ha oĩ avei umi ojecapava’ekue ha’ekuéra voi, Ñanderuete retãguasu (rembiapo) rehehápe; tohechakuaa umi ikatúva ohechakuaa.

Matéo 19:12 Referencias Cruzadas

Matéo 19:11

Ja Jae jei ichupecuera: Nda iyái opavavépe ipuaca co ñeê rejeve: umia mante oñembo puacá vaecuepe.

Matéo 19:13

Uperamo oyererú mitâ cuera Jae omoî jaguâ ipó iñâcâ reje ojovasá jaguâ ichupecuera. Ja jemimboe cuera oyaó ichupecuera.

1 Corintoyguakuérape 9:15

Che voí ndaiporui mbaeve âmbae ja ndaeucái vaecue mbaeve âmbae oyeyapouca jaguâ cheve coicha. Ipôrâvente cheve amano, anichene jaguâ avave oyapo mbaeve ramo co che añemombeu guasújá.

1 Corintoyguakuérape 9:5

¿Nda iyáipa oreve avei rogueraja jaguâ orendive peteî ore rembirecórâ umi cuña ñande reŷicuérava apytegui, umi ambuecue Apostol oyapo jaicha ja Ñandeyára ryby cuera ja Pedro?

Apocalípsis 14:4

Coâva voi umi oyejea-ŷ-vaecue cuña reje ja jaecuera umi imârâ ŷ vaicha voi. Coâva umi oicóva pe Ovecha Raŷ rapycueri mamo ojojá cotynte. Coâva umi oñereroguajê mbyre umi cuimbae apytegui umiva oyeporavó iñypyrumbychagua Tûpâ Ñandeyára ja pe Ovecha Raŷ peguârâ.