Matéo 19:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Upei catu jei Ichupe jemimboe cuera: Upeicharamo, tecôtevê ramo oico oñondive upeicha pe cuimbae ja jembireco, ipôrâve na ñamendai.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Upévo hemimbo'e kuéra he'i chupe: —Péicha oikótarõ peteĩ kuimba'e hembireko ndive niko, iporãve nomendái.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Upérõ hemimbo'e kuéra he'i ichupe: --Upéichata ramo, pe kuimba'e hembireko ndive iporãve vaerã omenda'ỹ ramo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Upévo hemimbo'e kuéra he'i chupe: —Péicha oikótarõ peteĩ kuimba'e hembireko ndive niko, iporãve nomendái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Upérõ hemimbo’ekuéra he’i ichupe: Upéichata ramo kuimba’e reko hembireko ndive iporãvéta nomendaiete voi.

Matéo 19:10 Referencias Cruzadas

Matéo 19:11

Ja Jae jei ichupecuera: Nda iyái opavavépe ipuaca co ñeê rejeve: umia mante oñembo puacá vaecuepe.

Matéo 19:9

Ja Che jae peême catuetei: Oimeraêva opoíva oguembireco gui oime ŷ reje oñembo tieŷvaí jague, ja omendáva ambue reje, ombuai mendaré, ja pe omendáva pe oyepoí vaecue reje ombuai mendaré avei.

1 Corintoyguakuérape 7:8

Upeicharamo yepe che jaéucá umi omendaŷvape ja umi imena omano vaecuepe ipôrâ vaerâjá ichupecuera opyta ramo chéicha,

1 Timotéope 4:3

Umiva voi oyoco omenda jaguâ gui, ja oyoco anichene jaguâ jou pe tembiu cuera Tûpâ Ñandeyára oyapo vaecue voi jiupyrâ torypape umi ogueroviávape guârâ ja umi oicuaa pôrâva Tûpâ Ñandeyára Ñeê añeteguápe guârâ.