Matéo 18:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upeicharamo, nembo jecotieŷ ramo nde po terâ nde py, eikytînte, ja emombo ndeyejegui. Ipôrâve reiké pe tecové jaetévape ndepoŷva terâ ndepŷŷva, anichene jaguâ reyeity pe tata añaretâmeguápe nde po oyovaive ja nde pŷ oyovaive rejeve.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Upévare, nde po térã nde py ne reitýtarõ angaipápe, eikytĩ ha mombyry emombo. Iporãve niko reikove ramo Tupã ndive nde py térã nde po'ỹre, rejeity rangue tata ogue'ỹvape, nde po ha nde py mokõive reheve.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ ‘Nde po terã nde py ne mbopeca ramo, eikytĩ ha emombo mombyry; iporãve ndéve reike ramo pe tekove ha'etévape nde rete rehegua'ỹ reheve, ha anítei rejeity tata tapia guarãvape nde po ha nde py mokõive reheve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Upévare, nde po térã nde py ne reitýtarõ angaipápe, eikytĩ ha mombyry emombo. Iporãve niko reikove ramo Tupã ndive nde py térã nde po'ỹre, rejeity rangue tata ogue'ỹvape, nde po ha nde py mokõive reheve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Upévare nde po térã nde py ndegueraha ramo tembiapo vaípe (angaipápe) eikytĩ ha emombo mombyry ndehegui, iporãve ningo ndéve reike po’ỹrehe térã py’ỹrehe pe tekove tapia g̃uarãvape, anítei nde po mokõi reheve térã nde py mokõive reheve reñemombo tata rendy opa’ỹvape (aña retãme).

Matéo 18:8 Referencias Cruzadas

Matéo 17:27

Opaichavévonte, anichene jaguâ ñambo pyávaí reí ichupecuera, terejó pe ŷguasupe, eity ne pindá, ja pe pirá tenonde oyáva enôjênte, eipeá iyurú ja reyujúne ipypé peteî mbaerepŷ. Eipyjy upea, ja emeênte jecope Chereje, ja ndereje.

Matéo 25:41

Upemaramo Jae jeine umi iyasu cotŷ oivape avei: Peyeí Chejegui peê, pene mombeu vaípŷrâ pe tatá oguévé ŷ jaguâme, oñembosacoí voí vaecue pe mbaepochy ja jembiyocuai peguârâ.

Matéo 25:46

Ja umiva oyéine pe oyeyopŷ tapia jaguâme, ja umi imarangatúva ojone pe oicové tapia jaguâme.

Lúcas 14:33

Upeicharamo oimeraêva peêcuérava oyepease ŷ va opambae jacateŷjá gui, ndicatui oico Che remimboe ramo.

Lúcas 16:24

Upei catu jae osapucai jeivo: Nde, che ru Abraam, che poriajuverecomi ja embou pe Lazarope tomyakŷ icuâ apyra ŷ pe omoroŷsâmi cheve che cû. Che anguecói eterei co tata jendyva apytepe.

Romayguakuérape 13:12

Pe pyjaré pyaete ja jiâguima pe coê. Aiporamo yajeya tembiapo pytûnguŷpegua ja ñañemondé ñande puacá jaguâ jesâcâjápe.

Apocalípsis 14:10

upeva avei omocô vaerâ pe Tûpâ Ñandeyára pochycue oñembosacoívama voi oyopará-ŷ-reje mbaevepe pe ipochŷjá ryrúpe ja oñembojasa asŷne tata ja itá ycúpe umi yvapegua imarangatuva renondepe ja pe Ovecha Raŷ renondepe.

Apocalípsis 20:15

Cova pe mocoîjá oñemano yeby, ja oimerâeva jéra oyeyuju-ŷ-vaecue pe cuatia ñeê oicoveva rejeguape, upéva oñemombo pe tata guasu rendape.

Apocalípsis 21:8

Oime ramo ipyamimiva ja oyerovia-ŷ-já ja itayasúva, ja oporoyucava, ja itieŷva, ja ipayéva ja mbae rei raângâ rerecua, ja umi iyapúva, umiape iyáne oñemojenda jaguâ pe tata ja itáycú jendyjápe.