Matéo 18:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ ja jei: Che jae peême catuetei peñemboyere ŷ ramo peê ja peñembo jecómitâ ŷ ramo, nda iyaichene peême peyejeá pe yvapegua ruvicha guasu rejegua reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ ha he'i: —Añetehápe ha'e peẽme, ndapeiko jeýi ramo mitãicha, ndapeike mo'ãi Tupã sãmbyhy yvágape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ ha he'i: --Añetehápe ha'e peẽme, peñemoambue'ỹ ramo ha peiko'ỹ ramo mitãicha, ndapeike mo'ãi pe reino yvága peguápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ ha he'i: —Añetehápe ha'e peẽme, ndapeiko jeýi ramo mitãicha, ndapeike mo'ãi Tupã sãmbyhy yvágape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ ha he’i: Añetehápe Che ha’e peẽme, napeñemomitãi jevy ramo, mba’evéicharamo ndapeikemo’ãi Ñanderuete retãguasúpe.

Matéo 18:3 Referencias Cruzadas

Matéo 13:15

Umi tecové co tetâmegua oñemoatêî ipyapŷ iñanambusúcue gui, ja iyapysápe ojendu asŷ jopejŷijápe, ja oñembojesabŷ anichene jaguâ máramo ojecha jesápe terâ ojendu iyapysápe terâ oicuaa ipyaitépe, anichene jaguâ oñemboyeré Che cotŷvo amojesâi jaguâ ichupecuera.

Matéo 18:2

Upei catu ojenôi peteî mitâmimime ja omoñemboŷ ichupe iyapytépe cuera,

Matéo 18:4

Upeicharamo, oimeraêva oñemo mîrîva co mitâicha, upéva catu pe tuvichavéva pe yvagapegua ruvicha guasu rejegua paûme.

Matéo 19:14

Upei catu Jesús jei: Pejeyante umi mitâ cuera toú Che rendape, ja ani peyoco ichupecuera. Pe tetâ marangatu yvapegua rejegua umi mitâichagua retâ voí.

Matéo 19:23

Upei catu Jesús jei jemimboe cuerape: Añeté Che jae peême, jasŷpe oiké jaguâ pe teco marangatu yvapegua rejeguape umi mbaererecojá.

Matéo 5:18

Che jae peême catuetei ocañŷmba jaguâ co yvága ja co yby, ocañŷ mboyvé peteî jaŷî terâ peteî jaí pe Moises ñeênguegui oyeyapopáŷreje jecópe opa oiva pype.

Matéo 5:20

Che jae peême peê pende yojeipyrévé ŷ ramo pende recópe umi escriba iñarandú reíva ja umi fariseo jaecueranteséva gui, nda peikeichene pe tetâ yvapeguape.

Matéo 6:16

Upeicha avei peico ramo caruŷreje arete guasujápe, ani tei peico pende rovasŷeté umi jovamocoîvaicha. Umiva omoambue jová cuera oyejechauca jaguâ rejejápe caraí cuerape ombuetéva ramo pe areté caruŷreje. Añeté Che jae peême umiva ojupitymajá pe jecocue repy.

Matéo 6:2

Upévareje pejo ramo pemeêvo tûpâmbae, ani pembopúuca turu penerenondepe oyapo jaicha umi jovámocoîva tûpâo rupi ja tapé rupi oñembueté potávo umi caraí cuera rupi. Añeté Che jae peême catuetei umichagua ojupitymanejá jecocue repy.

Matéo 6:5

Upeicha avei peñemboé ramo, ani peico umi jovamocoîcha. Umia obyá umi tûpâope ja umi tape racuá iyatŷjá rupi oñemboévo oñemboŷjápe, oyejechauca potávo umi caraí cuerape. Che jae peême catuetei umichagua ojupitymanejá jecocue repy.

Márcos 4:12

icatu jaguâ omaê maê ramo yepe ndo jechacuaai, ja ojendu ramo yepe ndoicuaai, anichene jaguâ sapya oñemboyere oyepeapá jaguâ iñangaipa.

Lúcas 13:24

Peñejaâ catuetei peê myâtâjápe peike jaguâ pe okê ipychîîva rupi. Jetaeté voí Che jae peême oimene umi ojeca vaerâ oike jaguâ ja ndicatuichene.

Lúcas 22:32

Che catu añemboéma ndereje ani jaguâ repoí pe reyerovia jague gui, ja nde, reñemboyere yebyma ramo, emombaraeté pende reŷi cuerape.

Juan 1:51

Añeté Che jae peême catuetei pejechane oyepea ramo yvaga rokê ja Tûpâ Ñandeyára rembiyocuai oyupi ja ogueyŷ ramo jicuai co Caraí Raŷ reje.

Juan 3:3

Ja Jesús oñeê ja jei ichupe: Añeteté Che jae ndeve, oime ramo oñemoña yeby ŷ vaecue yvá guivo, ndicatui ojecha Tûpâ Ñandeyára reco marangatu.

Juan 3:5

Upei catu Jesús oñeê yeby: Añeteté Che jae ndeve catuetei oime ramo oñemoña ŷ vaecue ŷ gui ja Espiritu Santo gui, ndicatui oiké Tûpâ Ñandeyára reco marangatúpe.

Apostolkuéra 14:22

ja uperupi ombopyaguasu oicovo umi jemimboecuerape omomanduávo ichupecuera oyerovia jâtâ jaguâ ja oicuaáucávo ichupecuera tecôtevéjá yajasa asy jeta yaiké jaguâ pe Tûpâ Ñandeyára reco marangatu yvapeguape.

Apostolkuéra 28:27

Co tetâmegua cova nico oñembo pojyiete ja iyapysa rupi ojendu pojyiete ja jesacuera oyajoi oyupecuera ani jaguâ ojecha jesápe ja ani ojendu oyapysape ja ani ojechacuaa ipyápe ja ani oñembo yere Chendive ja ani Che amojesâi ichupecuera.

Apostolkuéra 3:19

Upévareje peñembo jecopyajú pyámbyasŷjápe ja peñemboyeré oñembogué jaguâ pene angaipa, ja upeicharamo, oune umi pene angapyjy jaguâ ára Ñandeyára renonde gui.

1 Corintoyguakuérape 14:20

Anga, che reŷícuera, ani peñemomitâ pene apytuû rejeguape, pe teco vaí guivónte peico mitâ kyreŷicha; pene apytuû rejegua guivo upeicharamo yepe, peñemo cuimbae cacuaá.

1 Pédro 2:2

Peê mitâ cambuicha ocambŷjéi jaicha camby oyopará-ŷ-va reje, peê upeicha avei pecambŷjéi pe Ñandeyára Ñeê oyopará-ŷ-va reje, icatu jaguâ ipype pecacuaa peñembojeco marangatu jaguâ,

2 Pédro 1:11

Upeicharamo oyejupitŷucáne catuetei peême peike jaguâ pe Ñandeyára ja Jesu Cristo Ñanemopôtíjára renda yvapegua tapia guarâme.