Matéo 18:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Upeichaŷramo, na nerendusei ramo ndeve, eraja nendive peteî terâ mocoî ambuecuepe, icatu jaguâ mocoî terâ mbojapy jechajarâ yurú rupi oñemo añeté opa ñeê oyee vaerâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Ha na nde renduséi ramo katu, ehenói peteĩ térã mokõime, ikatu haguã opa oje'éva toje'e mokõi térã mbohapy rovake.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Ha ne renduse'ỹ ramo katu ehenói nendive peteĩ terã mokõime, ohendu haguã, ikatu haguã “opa oje'éva oje'e haguã mokõi terã mbohapy rovake”, he'i háicha Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Ha na nde renduséi ramo katu, ehenói peteĩ térã mokõime, ikatu haguã opa oje'éva toje'e mokõi térã mbohapy rovake.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Ha nanerendúi ramo katu, egueraha nendive peteĩ térã mokõi hermánope, ikatu hag̃uáicha mokõi térã mbohapy techahare rupive ojekuaa opaite mba’e oje’eva’ekue guive.

Matéo 18:16 Referencias Cruzadas

Juan 8:17

Ja pende cuatiápe voí oyee oime ramo mocoî carai oicuaauca yoyava oyereroviá mante vaerâ jecopegua ramo.

2 Corintoyguakuérape 13:1

Co mbojapy yebyjápe ajase pene rendape. Oyee voi: Mocoî ja mbojapy jechajaré yurúrupi oñemoañete vaerâ opa ñeê.

1 Timotéope 5:19

Ani reyapysaca, oime ramo ouva omoî vaívo peteî carai ituyávape, oime ŷ ramo jendive mocoî terâ mbojapy jechajare.

hebreoyguakuerape 10:28

Oimeraêva ogueroŷrô vaecue pe Moises ñeêngue oyeyuca mocoî terá mbojapy jechajaré ñeê rupi iya ŷ reje oyeporiajuvereco jaguâicha.

Apocalípsis 11:3

ja ayocuaine umi mocoî che mojerâcuâjaré ou oñemoñeê jaguâ ao jû rejeve mil doscientos ja sesenta ára peve.