Matéo 18:13 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Ja sapya oyuju ramo ichupe, jiâite Cheve joryvé jaguâ catuetei upea rejeve umi noventa y nueve ambuecue opiaŷvaecue reje gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Ha ojuhúvo, ovy'aiteve vaerã ko peteĩ ovecha reheve, umi 99 okañy'ỹ vaekue reheve guágui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ Ha sapy'a ojuhu ramo, ovy'aiteve vaerã upe ovecha rehe umi noventa y nueve okañy'ỹ va'ekue rehegui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Ha ojuhúvo, ovy'aiteve vaerã ko peteĩ ovecha reheve, umi 99 okañy'ỹ vaekue reheve guágui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ ojohu peve ichupe, añetehápe Che ha’e peẽme, ovy’aveva’erãha pévarehe umi 99 nokañyiva’ekuégui.

Matéo 18:13 Referencias Cruzadas

Matéo 18:12

¿Mbaetecópa? ¿Mbaépa jiâ peéme? Sapya oime ramo peteî carai oguerecóva cien ovechá ja opiá ramo ichugui peteî ichugui cuérava, ¿ndo jeyai chepane umi noventa y nueve umi itáatŷra rupi ojo jaguâ pe opia vaecue réca.

Matéo 18:14

Upeicha avei ndajaei Che Ru yvagape oiva rembipota ocañŷ jaguâ Ichugui peteîmi yepe coa mitâmi cuérava gui.

1 Corintoyguakuérape 13:6

ndobyavái mbae jecoŷme guape, obyávante pe jecopeguápente.

Tiágo 2:13

Pe oiporoporiajuvereco ŷ vaecue ndoyeporiajuverecoi chene upe oñembo jecovia jaguâ árape. Pe oiporo poriajuverecova oñembo tuvichave pe oporomojendáva gui.