Matéo 17:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upei catu jaecuera omaê yeby ja ndo jechaveima avavépe, Jesúspe añonte.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Ha ojesarupívo, ndohecha véima avavépe. Jesús ha'eñoha mante ohecha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Ha oma'ẽvo, ndohechavéima hikuái avavépe Jesúspe añó mante.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Ha ojesarupívo, ndohecha véima avavépe. Jesús ha'eñoha mante ohecha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ha ha’ekuéra ojesaupívo ndohechavéi avavépe, Hesúpe añómante.

Matéo 17:8 Referencias Cruzadas

Matéo 17:7

Upei catu Jesús ou Jendápe cuera, ja opoco jesecuera ja jei: Pepuânte! Ani pekyjŷyé.

Matéo 17:9

Upegui ogueyŷ aya pe itáatŷra ári gui Jesús omboe ichupecuera jeivo: Ani peye avavépe co pejecha vaecue reje oicove yeby peve co Caraí Raŷ umi omano vaecue paûgui.

Márcos 9:8

Ja sapyaite jaecuera omaê oparupi iyerecuévo ja ndojechavéi avavépe jendive cuera, Jesúspe añó mante.

Lúcas 9:36

Ja ojasavo pe ñeê oime oyeju jaeño Jesús, ja jaecuera okîrîrî, ja umi ára rupi ndeiri avavépe mbaeve pe ojecha vaecue gui.