Matéo 17:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Ja ojendú pypé upea, jemimboe cuera oñesû ovapŷvo, ja okyjyŷé tuvichaite.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Hemimbo'e kuéra ohendúvo upéva, oñesũ omboja peve hova yvýre, okyhyjégui etereígui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Ohendúvo upéva, umi hemimbo'e kuéra oñesũ hova yvy rehe ha okyhyje eterei hikuái.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Hemimbo'e kuéra ohendúvo upéva, oñesũ omboja peve hova yvýre, okyhyjégui etereígui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ohendúvo péva hemimbo’ekuéra ojeity hova yvýre okyhyjeitereígui.

Matéo 17:6 Referencias Cruzadas

Matéo 17:5

Ja oñeê aya gueteri jina, sapyaite ogueyŷ peteî arai ojesapéva, ja oyajoí ichupecuera, ja oñejendu sapyaité pe arai apytegui peteî osapucaiva jeivo: Peva catu Che Ray ajayjúetéva Che arojorŷ tuvichaite Ichupe. Pejendú catu Ichupe!

Matéo 17:7

Upei catu Jesús ou Jendápe cuera, ja opoco jesecuera ja jei: Pepuânte! Ani pekyjŷyé.

Apostolkuéra 22:7

Ja jaá ybype ja ajendu peteî oñeêva jeiva cheve: Saulo, Saulo, ¿mbaerejépa Che moña reicovo. Upei catu che jae Ichupe: ¿Avápa nde, carai?

Apostolkuéra 26:14

Ja roapá ore ybype ja ajendu peteî osapucaiva cheve chemonguetavo Judio Hebreo ñeême: Saulo, Saulo, ¿maerâpa chemoña? Mbae ipojyiva ndeve repyvoi pe nde yopijá reje!

2 Pédro 1:18

Ore voi rojendu coa ñeê ouva yvaguive ore roime ramo guare Jendive pe itá atŷra imarangatúva ári;