Matéo 17:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ ja oyucáne Ichupe, ja Jae oicove yebyne mbojapy arajápe. Upeagui jaecuera ombuasŷ eterei yoa.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Ha'e kuéra che jukáta, mbohapy ára haguépe katu aikove jeýta. Kóva ohendúvo, tuicha oñembyasy hikuái.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ ha ojejuka va'erãha, ha pe mbohapy arahápe katu oikove jevy va'erãha. Ko ñe'ẽ kóva omomba'e mbyasy eterei ichupe kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Ha'e kuéra che jukáta, mbohapy ára haguépe katu aikove jeýta. Kóva ohendúvo, tuicha oñembyasy hikuái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ ha ojukáta ichupe hikuái; ha mbohapy ára haguépe ha’e oikove jevýta, upévare hemimbo’ekuéra oñembyasyeterei.

Matéo 17:23 Referencias Cruzadas

Matéo 16:21

Uperire oñypyrú Jesu Cristo omboe pôrâ jemimboe cuerape: Jae ojo vaerâjá Jerusalempe, ja ojasa asy jeta vaerâjá umi caraí ituyáva gui ja umi paí guasu gui, ja umi iñarandúva gui, ja oyeyucáucá vaerâjá, ja oicové yeby vaerâjá mbojapy arajápe.

Matéo 17:9

Upegui ogueyŷ aya pe itáatŷra ári gui Jesús omboe ichupecuera jeivo: Ani peye avavépe co pejecha vaecue reje oicove yeby peve co Caraí Raŷ umi omano vaecue paûgui.

Matéo 20:19

ja omeêne Ichupe umi pytaguá pope, ja jaecuera oñembo jorŷne Jese, ja oinûpâne Ichupe, ja omoîne Ichupe curusu reje: upegui pe mbojapy arajápe oicove yebyne.

Matéo 27:63

jeivo: Ore caraí ore ore mandua jei jague pe oporo mbotabŷjára oicove pypé gueteri Mbojapy arajápe aicové yebŷne.

Márcos 8:31

Uperamo oñypyrú Jae omboe ichupecuera jeivo tecôtevêjá co Caraí Raŷ ojasa asŷ jeta ja oñemomârâ jaguâ umi caraí ituyáva ja umi paí guasu ja umi escriva iñarandú reíva rupi omano jaguâ ja oicove yeby jaguâ mbojapy arajápe.

Márcos 9:30

Ja upegui oyeí ja oguata Galilea rupi ja ndoipotai avavé oicuaa ojasajá jina.

Juan 16:6

Anga jae jague reje umimbae, upeagui peê peñembo pyambyasy.

Juan 2:19

Ja Jesús oyere ichupecuera ja jei: Pembuai co tûpâo, ja mbojapy arajápente Che amopuâ yebŷmane.