Matéo 17:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Ja Jae jei ichupecuera: Añeté nico ou vaerâ raê pe Elias, ja jae omyatyrômbane opambae.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Jesús he'i chupe kuéra: —Añete niko Elías raẽ ou vaerãha, ha ha'e omoĩmba porã vaerã opaite mba'e hekópe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ Jesús he'i ichupe kuéra: --Añete niko Elías ou vaerã ha omoĩmba vaerã hekópe opa mba'e.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Jesús he'i chupe kuéra: —Añete niko Elías raẽ ou vaerãha, ha ha'e omoĩmba porã vaerã opaite mba'e hekópe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Ha Hesu he’i ichupekuéra: Añetehápe Elías ou raẽva’erã, omoĩmbava’erã hekoitépe opaite mba’e.

Matéo 17:11 Referencias Cruzadas

Matéo 17:10

Upei catu oporandu Ichupe jemimboe cuera jeivo: ¿Mbaerejépa, upeicharamo, jei umi iñarandúva tecôtevêjá ou jaguâ pe Elias raê?

Matéo 17:12

Che jae peême catuetei ouma jague pe Elias, ja jaecuera ndo jechacuaai raé ichupe. Oyaponte raé jese opa oipota vaecue. Upeichaite ojasa asy vaerâ ichugui cuera co Caraí Raŷ avei.

Apostolkuéra 1:6

Upeicharamo oñembyaty ramo Jendive, oporandu Ichupe ja jei: ¿Ore Yára coángapa pe remopuâ yeby jaguâ ára mburuvicha guasu pyajú co Israel retâme?

Apostolkuéra 3:21

Upéva añeté tecôtevê oñemojendá yvagape ôguajê meve umi opambae oñemyatyrômba jaguâ ára, oñeê jagueicha Tûpâ Ñandeyára opa umi oñemoñeêjara imarangatúva yuru rupi ymaite guive voí.