Matéo 17:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Upei catu oporandu Ichupe jemimboe cuera jeivo: ¿Mbaerejépa, upeicharamo, jei umi iñarandúva tecôtevêjá ou jaguâ pe Elias raê?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Hemimbo'e kuéra oporandu Jesúspe: —Mba'ére piko umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha he'i Elías ou raẽ vaerãha?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Upérõ umi hemimbo'e kuéra oporandu Jesúspe: --¿Mba'érehe piko umi Moisés ley rehe oporombo'éva he'i Elías ou raẽ va'erãha?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Hemimbo'e kuéra oporandu Jesúspe: —Mba'ére piko umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha he'i Elías ou raẽ vaerãha?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Ha hemimbo’ekuéra katu oporandu ichupe: Mba’érehe piko umi kuatia haihára he’i Elías ou raẽva’erãha.

Matéo 17:10 Referencias Cruzadas

Matéo 11:14

Ja perecose ramo peroviá vaerâ upeva gui, jae catu pe Elias pe ou vaerâ vaecue,

Matéo 16:14

Ja jei jaecuera: Oime jeiva Jae Juan Bautistajá. Oime ambuecue jeiva Jae Eliasjá. Ja oime jeiva Jae Jeremiasjá, terâ peteîva umi ñemoñeêva rejeguajá.

Matéo 17:11

Ja Jae jei ichupecuera: Añeté nico ou vaerâ raê pe Elias, ja jae omyatyrômbane opambae.

Márcos 9:11

Jaecuera oporandu Ichupe avei mbaépa co jeiva umi escriva tecôtevêjá ou raê Elias?

Juan 1:21

Ja oporandu ichupe: ¿Mbaévapa nde, upeicharamo? ¿Ndépa Elias? Ja jae jei: Che ndajaei. Ja jei: ¿Ndépa pe oporo ñemoñeêjára? Ja jae jei: Ajaniri.

Juan 1:25

Upeareje oporandu ichupe: ¿Maerâpa, jei, upeicharamo, remongaraí reina jae ŷ ramo nde pe Cristo terâ pe Elias terâ pe oñemoñeêjára jaetéva?