Matéo 16:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Ja Jesús ojechacuaa upea, ja jei ichupecuera ¿Mbaerejépa peñomongueta oñondive, peê peyerovia catu ŷ va! nda perui jague reje mbuyape vaicha?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Ha Jesús oikuaa mba'épa he'i hikuái, ha upévare he'i chupe kuéra: —Mba'ére piko peñe'ẽterei ndaperekoiha mbuja? Pejerovia'i etépa che rehe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Ha Jesús oikuaa pe he'íva hikuái ha he'i ichupe kuéra: --¿Mba'érehe piko peje ndaperekoiha pan? ¡Pende jerovia'i etépa!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Ha Jesús oikuaa mba'épa he'i hikuái, ha upévare he'i chupe kuéra: —Mba'ére piko peñe'ẽterei ndaperekoiha mbuja? Pejerovia'i etépa che rehe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ha Hesu ohechakuaávo péva he’i: Mba’érehepa pejepy’apy rei ndapeguerúigui pan (pene rembi’urã).

Matéo 16:8 Referencias Cruzadas

Matéo 14:31

Upemaramo Jesús oipyso ipo ja oipyjy ichupe ja jei: Nde pya mîrî! ¿Mbaerejepa reñemongüé?

Matéo 16:7

Ja jaecuera oñomongueta oñondive jeivo: Upea Jae jei nda yarui jague reje mbuyape.

Matéo 6:30

Upeicharamo, pe caavó ñûmegua, coanga oico pôrâva jina ja coêramo oyeitŷ vaerâ tatacuápe, Tûpâ Ñandeyára omonde ramo cóicha, noñangareco pôrâveichepane pende reje, peê peyeroviá mîrîeteva?

Matéo 8:26

Ja Jae jei ichupecuera: ¿Mbaéichapa pende pya mirî, peê peyeroviaŷva? Upei catu opuâ voí ja oyaó pe ybytúpe ja pe ŷguasupe, ja sapyaite ára pôrâ yebŷma.

Márcos 16:14

Uperire ipajápe Jae oyejechauca umi once jemimboe cuerape oguapyva jicuai ocarujápe, ja Jae oyao ichupecuera ndo gueroviai járeje ja ipya jâtâjá reje, ndo gueroviai jaguereje umi ojecha vaecuepe Ichupe oicove yeby rire umi omano vaecue paûgui.

Juan 16:30

Anga rojechacuaama Nde reicuaapájá opambae, ja Nde ne reicôtevêijá avave oporandu jaguâ Ndeve. Upeicha rupi ore rogueroviá Nde resê jague Tûpâ Ñandeyára gui.

hebreoyguakuerape 4:13

Ndipori iyapopyré oyecuaauca ŷ vaerâ iyŷpype: opambae voi opyta opivo vaicha, ja oyepeapáite upe iñeê ñaneñapytîva resápe.

Apocalípsis 2:23

Ja imemby cuerape ayucáne omano jaguâ, ja opa umi Iglesia rejegua cuera oicuaáne Chejá pe oipaûndŷva cuimbae pya apyte ipyapype gua reje, ja Che ameêne peteî teîva peême pejupity vaerâ pene rembiapocue recovia ramo.