Matéo 16:25 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁵ Oime ramo voí jacateŷva oguecové reje, ocañŷne ichugui. Ja oime ramo omocañŷséva oguecové Che rejejape, oñeñongatúcá pôrâne raé.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁵ Pe hekovére hakate'ỹva, omanóta. Pe omanóva che rehehápe katu, oikovéta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁵ Upe hakate'ỹva hekove rehe, oñehundi vaerã pe oñehundíva che rehehápe katu, oikove vaerã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁵ Pe hekovére hakate'ỹva, omanóta. Pe omanóva che rehehápe katu, oikovéta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁵ Upe osalvaséva hekove katu, ohundíta; ha upe ohundíva hekove cherehehápe oikove jevyva’erã.

Matéo 16:25 Referencias Cruzadas

Matéo 10:39

Pe jacateŷva oguecové reje, ocañŷne ichugui, ja pe omocañŷva oguecové Che rejejape omoî jâtâmane jâcâteŷjárâ.

Matéo 16:26

¿Mbaé pico voi ôguenojéne raé peteî carai oyapyjypama ramo yepe opambae co ybyarigua, ja upeichavo ocañŷmbá ramo ichugui jiánga? ¿Terâpa mbaé mbae omeêne peteî caraí jiánga recoviarâ.

Márcos 8:35

Oimeraêva jacateŷva oguecove reje, ocañŷne ichugui, ja oimeraêva omocañŷva oguecove Che rejejápe ja co Evangelio rejejápe omoî jâtâ manerae.

Lúcas 17:33

Oime ramo oñemo jacateŷva oguecove vointe reje ocañy vaerâ ichugui, ja oime ramo jacateŷ ŷ va oguecove reje omoingove vaerâ ichupe tapiaguârâ.

Juan 12:25

Upe ojaŷjuva oguecove jacateŷjápe ombuai jina ichupe oyejegui, ja upe oñamotareŷva oguecove ogueroŷrôjápe co yby ári oñongatúucáne ichupe pe tecove iyapyraŷva ramo guârâ.

Apocalípsis 12:11

Jaecuera ipuacama jese pe Ovecha Ray ruguy reje ja pe ñeê ichuguigua omojerâcuâ vaecue reje avei, ja jaecuera jâcâteŷ-ŷ-jague reje oguecove cuera reje omano meve yepe.