Matéo 16:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Ja Jae jei ichupecuera: ¿Ja peê pico? ¿Avápa peye peê Chejá?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Jesús oporandu chupe kuéra: —Ha peẽ piko mba'e peje, mávapa che?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Upérõ ha'e he'i ichupe kuéra: --Ha peẽpa, ¿mavaha che peje?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Jesús oporandu chupe kuéra: —Ha peẽ piko mba'e peje, mávapa che?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Upérõ Hesu oporandu ichupekuéra: Ha peẽ, mávapa peje Che ha’eha.

Matéo 16:15 Referencias Cruzadas

Matéo 13:11

Ja Jae jei: Peêmente oñemeê peicuaa jaguâ umi ñeê ñemingué pe yvapegua reco rejeguáva. Umi ambuecuecuerape noñemeêi.

Matéo 16:14

Ja jei jaecuera: Oime jeiva Jae Juan Bautistajá. Oime ambuecue jeiva Jae Eliasjá. Ja oime jeiva Jae Jeremiasjá, terâ peteîva umi ñemoñeêva rejeguajá.

Matéo 16:16

Upevove oñeê Simón Pedro jeivo: Nde nico pe Cristo, Tûpá Ñandeyára oicovéva Raŷeté!

Márcos 8:29

Ja Jae oporandu ichupecuera: ¿Ja peê vointe mávapa peye Chejá? Upei catu Pedro oñeê ja jei Ichupe: Nde jae Cristo.

Lúcas 9:20

Upei Jae jei ichupecuera: ¿Ja peê pico ¿Avápa peye peê Chejá? Upei catu jei Pedro: Nde catu Tûpâ Ñandeyára Cristo.