Matéo 16:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Upei catu jaecuera ojechacuaa pôrâ ndeiri jague ichupecuera oyererecó jaguâ mbuyape mbobújá gui, anichene jaguânte oyejeá umi fariseo ja saduceo remimboe reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Upépe ae ohecha kuaa hikuái Jesús nde'íri hague chupe kuéra oñeñangareko haguã mbuja mbovuhágui. Pe he'ise vaekue chupe kuéra niko oñeñangareko haguã umi mba'e fariséo ha Saduséo kuéra oporombo'évagui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Upévo oikuaa hikuái Jesús nde'íri hague ichupe kuéra oñeñangareko haguã pe levadura pan reheguágui, umi fariseo ha saduceo kuéra oporombo'éva rehéguinte.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Upépe ae ohecha kuaa hikuái Jesús nde'íri hague chupe kuéra oñeñangareko haguã mbuja mbovuhágui. Pe he'ise vaekue chupe kuéra niko oñeñangareko haguã umi mba'e fariséo ha Saduséo kuéra oporombo'évagui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Upépe ae ohechakuaa hikuái nde’íri hague ichupekuéra oñeñangareko hag̃ua pe pan levadúragui, umi fariséo ha saduceokuéra rekombo’epýgui uvei.

Matéo 16:12 Referencias Cruzadas

Matéo 16:11

¿Mbaéichapa nda pejechacuaai, na mbuyape rejei jague Che jae peême, peyererecó jaguânte umi fariseo ja saduceo mbobújá gui?

Matéo 3:7

Upei catu ojecha ramo iyatyjá umi fariséo ja saducéoretá pe omongaraíjape jina, jae jei ichupecuera: Mbói rejegua peê! ¿Oiméneparaé penemboe vaecue peñeguajê jaguâ reje pe oyeyepŷ jaguâ áragui?

Matéo 5:20

Che jae peême peê pende yojeipyrévé ŷ ramo pende recópe umi escriba iñarandú reíva ja umi fariseo jaecueranteséva gui, nda peikeichene pe tetâ yvapeguape.

Apostolkuéra 23:8

Umi Saduceo voi jei ndipórijá oicove yeby jaguâ umi omano vaecue paûgui, ndipórijá yvapegua, ja ndipórijá anga, umi Fariseo voí jei oimejá â mocoîve mbae.

1 Corintoyguakuérape 5:6

Naipôrâi peñe mombeu guasu coicha. ¿Nda peicuaaipa mîchîmi pe mbuyape mbobúva ombobupájá opa pe oyepokyty jague?