Matéo 16:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ ¿Mbaéichapa nda pejechacuaai, na mbuyape rejei jague Che jae peême, peyererecó jaguânte umi fariseo ja saduceo mbobújá gui?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Ndapehecha kuaái ra'e na ñe'ẽi hague peẽme mbujáre. Ha'ese kuri peẽme peñeñangareko haguã umi fariséo ha Saduséo kuéra rova mokõigui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ ¿Mba'éicha piko peẽ ndapehechakuaái che nañe'ẽi hague aína peẽme pan rehe? Che niko ha'e kuri, peñeñangareko haguã fariseo ha saduceo kuéra levadúraguinte.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Ndapehecha kuaái ra'e na ñe'ẽi hague peẽme mbujáre. Ha'ese kuri peẽme peñeñangareko haguã umi fariséo ha Saduséo kuéra rova mokõigui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Ha mba’éicha piko ndapehechakuaái ndaha’eiha pe pan rehe Che ha’eva’ekue peẽme ko mba’e kóva, peñeñangareko hag̃ua pendejehe umi fariséo ha saduceokuéra levadúragui ningo ha’e peẽme ko ñe’ẽ kóva.

Matéo 16:11 Referencias Cruzadas

Matéo 16:1

Uperamo ôguajê Jendápe umi fariseo ja saduceo, ja ojaâ mbotávo Ichupe, oyerure ojechauca jaguâ ichupecuera mbaeguasú jechapyrâ yvaga guivó.

Matéo 16:12

Upei catu jaecuera ojechacuaa pôrâ ndeiri jague ichupecuera oyererecó jaguâ mbuyape mbobújá gui, anichene jaguânte oyejeá umi fariseo ja saduceo remimboe reje.

Matéo 16:6

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Maêke! Peyererecó umi fariseo ja saduceo mbobújá gui!

Matéo 3:7

Upei catu ojecha ramo iyatyjá umi fariséo ja saducéoretá pe omongaraíjape jina, jae jei ichupecuera: Mbói rejegua peê! ¿Oiméneparaé penemboe vaecue peñeguajê jaguâ reje pe oyeyepŷ jaguâ áragui?

Márcos 4:40

Ja Jae jei ichupecuera: ¿Mbaeichapa pende pya mimi peê upeicha? ¿Coanga pevépa yepe nda peroviai gueteri?

Márcos 8:15

Ja Jae omboe ichupecuera jeívo: Pemaê peyererecóke umi fariseo ja pe Herodes rejegua mbobújá!

Márcos 8:21

Ja Jae jei ichupecuera: ¿Neírapa gueteri ndapejechacuaai?

Lúcas 12:1

Upeyave ou oñembyatŷ jetaeterei ybypóra atŷra oyoápá reí jicuaí oñopyrû reí jaguâicha oyoejecuera, ja Jae oñypyrú ramo oñeê, jei raê jemimboe cuerape: Peyererecóke umi fariseo reco mbobujágui pe jovámocoî recó gui voí.

Lúcas 12:56

Peê pende rovamocoîva! Peê pejechacuaa pôrâ co yby rová ja pe ára rová rejegua, ¿ja mbaéichapa nda pejechacuaai co coangagua rejegua mbae?

Juan 8:43

¿Mbaeguípa nda pejechacuaai co jaéva? Na pende puacainte peê pejendu jaguâ reje Che ñeê.