Matéo 16:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Uperamo ôguajê Jendápe umi fariseo ja saduceo, ja ojaâ mbotávo Ichupe, oyerure ojechauca jaguâ ichupecuera mbaeguasú jechapyrâ yvaga guivó.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Fariséo ha Saduséo kuéra oho Jesús rendápe, ha omoñuhã haguã chupe, ojerure chupe ojapo haguã mba'e hechapyrãva, ohecha kuaa haguã ha'e kuéra Tupã ombou hague chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Fariseo ha saduceo kuéra oguahẽ Jesús rendápe, ha oipy'ara'ã haguã ichupe, ojerure hikuái ohechauka haguã ichupe kuéra techapyrã yvágaguio.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Fariséo ha Saduséo kuéra oho Jesús rendápe, ha omoñuhã haguã chupe, ojerure chupe ojapo haguã mba'e hechapyrãva, ohecha kuaa haguã ha'e kuéra Tupã ombou hague chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ha umi fariséo ha saducéo oñemboja Hesu rendápe oipy’ara’ã hag̃ua ichupe ohechaukami hag̃ua avei ichupekuéra mba’e hechapyrã yvagaguiguáva.

Matéo 16:1 Referencias Cruzadas

Matéo 12:14

Upei catu umi fariseo oyeí, ja oñomonguetá ñemi oñondive oyuca jaguâ Ichupe.

Matéo 15:1

Upemaramo ôguajê ouvo Jesús rendape Jerusalem gui fariseo cuera ja iñarandúva cuera, jeivo:

Matéo 16:6

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Maêke! Peyererecó umi fariseo ja saduceo mbobújá gui!

Matéo 19:3

Ja upepe ôguajê Jendápe fariseo cuera ojaâvo Ichupe ja jeivo: ¿Icatúpa peteî cuimbae opoí oguembireco gui oimeraêva mbae reí reje?

Matéo 22:15

Uperire ojo upegui umi fariseo ja oñomongueta ñemi oñondive mbaéichapa icatune oñapytî ichupe iñeême.

Matéo 22:18

Ja Jesús ojechacuaa voí iñañangué, ja jei ichupecuera: ¿Maerápa Che pya raâ Cheve, peê pende rovámocoîva?

Matéo 22:23

Upe jaárape avei ôguajê Jendápe umi saduceo umi jei vaecue ndoicoi jaguâ pe yaicové yeby jaguâ ára, ja oporandú Ichupe jeivo:

Matéo 23:2

Oime umi iñarandúva ja umi fariseo oguapŷ pe Moises oguapyjá ári.

Matéo 27:62

Ja pe ára ambuepe upe oñembosacoi jague ára rire oñembyatŷ umi pai ruvicha ja umi fariseo Pilato rendape,

Matéo 5:20

Che jae peême peê pende yojeipyrévé ŷ ramo pende recópe umi escriba iñarandú reíva ja umi fariseo jaecueranteséva gui, nda peikeichene pe tetâ yvapeguape.

Matéo 9:11

Upei catu ojecha ramo upéva, umi fariseo jei jemimboe cuerape: ¿Mbaérejepa ocaru co pene mboejára umi mbaerepy mbyatyjá, ja tecové angaipavóra ndive?

Márcos 10:2

Uperamo ôguajê Jendápe fariseo cuera ja ojaâmbotávo Ichupe oporandu Ichupé: ¿Ipôrâpa peteî omendávape ojeyavo jembirecópe?

Márcos 12:15

¿Ñameê vaerâpa terâpa na ñameê vaerâi? Ja Jae ojechacuaa voí jovamocoijá, ja upeareje jei ichupecuera: ¿Maerâpa pe Che mbuajei Cheve? Perunte Cheve pirá pirémi tajecha.

Márcos 12:18

Uperire ou Jendápe saduceo cuera: umia catu umi jeiva ndoicoi jaguâ yaicove yeby jaguâ ára umi omano vaecue paûgui. Ja oporandu Ichupe jeivo:

Lúcas 10:25

Upemaramo oñemoî oñemboŷ peteî iñarandúva ja ojaâjápe oporandú Ichupe jeivo: Ore poromboejára ¿mbaépa ayapo vaerâ ajupity jaguâ pe tecové iyapŷraŷva?

Lúcas 11:16

Ja oime ambuecuera ojaâmbotávo Ichupe oyerure Ichupe ojechaucá ichupecuera mbae jechapyrâ yvaga guive.

Lúcas 20:23

Upegui Jae ojechacuaa ipichyguy cuera ja jei ichupecuera:

Lúcas 20:27

Uperire ou Jendápe peteîva umi saduceo rejegua cuérava, umi jeiva rejeguáva ndipori jaguâ yaicove yeby ñamano jague gui, ja umiva oporandú Ichupe

Juan 8:6

Coambae oporandu Ichupe ojaâ mbotávo Ichupe oguereco jaguâ omboya vaerâ Jese. Upei catu Jesús oyayby ja oñypyrú ojaí yby reje icuâme.

Apostolkuéra 4:1

Ja oñeê aya jaecuera umi ambuecue cuerape sapya ou Jendápe cuera umi pai ja pe tûpâo ñangarecójá ja umi saduceo,

Apostolkuéra 5:17

Ja opavave jaecuérava jesâimba. Upemaramo opuâ pe paiguasu ja umi oiva jendive umi saduceo rejegua ja ipochŷ eterei jicuai,

1 Corintoyguakuérape 1:22

Umi Judio oyerure mbae jechapyrâ, umi Griego ojeca arandú,