Matéo 15:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Peê voí peye: Oime ramo jeiva itúvape terâ isype: mbae caraijá co che remicuameêmbŷ Ñandeyárape upe nde reiporú vaecue chejegui,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Peẽ katu peje oimeraẽva ikatuha he'i itúva térã isýpe: “Ndaikatu mo'ãi roipytyvõ. Opa mba'e arekóva niko amboykepáma Tupãme guarã”.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Peẽ katu peje pe máva ikatuha he'i túva terã isýpe: “Ndaikatúi roipytyvõ, ame'ẽmbámagui areko va'ekue Tupã Ñandejárape”;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Peẽ katu peje oimeraẽva ikatuha he'i itúva térã isýpe: “Ndaikatu mo'ãi roipytyvõ. Opa mba'e arekóva niko amboykepáma Tupãme guarã”.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Peẽ katu peje: Upe he’íva itúva térã isýpe: Ame’ẽma Ñanderuetépe g̃uarã, kuave’ẽmby ramo, ne mba’e rãngue,

Matéo 15:5 Referencias Cruzadas

Matéo 15:4

Jei vaecue Tûpâ Ñandeyára: Embuete co nde ru ja nde sŷpe, ja pe oñeê yajéiva itúva terâ isŷpe omano tamó tieŷjápe.

Matéo 15:6

upeicharamo peê peye, nda tecôtevêvéimajá upéva ombuete itúva ja isŷpe. Upeicharamo peê pembuainerae co Tûpâ Ñandeyára ñeêngue pene ñeêngá reí rupi.

Apostolkuéra 4:19

Upemaramo Pedro ja Juan oñeê ja jei: Yajecha ¿mbaépa peimoâ peê? ¿Royapopa jecópe Tûpâ Ñandeyára ypype ore ñeêrendú ramo peême ja na Tûpâ Ñandeyárapéi.

Apostolkuéra 5:29

Upei catu Pedro ja umi Apostol cuera oñeê ja jei: Tecôtevê ore ñeêrendú Tûpâ Ñandeyárape ja na umi carai cuerapei.