Matéo 15:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Jei vaecue Tûpâ Ñandeyára: Embuete co nde ru ja nde sŷpe, ja pe oñeê yajéiva itúva terâ isŷpe omano tamó tieŷjápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Tupã niko he'i: “Emomba'e nde ru ha nde sýpe”, ha “Pe ojahéiva itúva térã isýre, tojejuka.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Tupã Ñandejára niko he'i: “Emomba'e nde ru ha nde sýpe”, ha “Upe iñe'ẽ vaíva túva terã isýpe, tomano.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Tupã niko he'i: “Emomba'e nde ru ha nde sýpe”, ha “Pe ojahéiva itúva térã isýre, tojejuka.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ñanderuete ningo he’iva’ekue: Peguerekóke mba’e ramo pende ru ha pende sýpe, (Éxodo 20,12), ha upe omaldecíva itúva térã isýpe katuete ojejukava’erã, (Éxodo 21,17).

Matéo 15:4 Referencias Cruzadas

Matéo 15:3

Upei catu Jae jei ichupecuera: ¿Mbaeréjepa peê avei pembuai Tûpâ Ñandeŷara rembiapoucapŷ pene ñeêngá reí rupi?

Matéo 15:5

Peê voí peye: Oime ramo jeiva itúvape terâ isype: mbae caraijá co che remicuameêmbŷ Ñandeyárape upe nde reiporú vaecue chejegui,

Matéo 19:19

Embueté co nde ru ja nde sype, ja Rejaŷjú vaerâ nde rapichape nde reyejaŷju jaicha voínte.

Matéo 4:10

Upei catu jei ichupe Jesús: Eyeí, Satanás! Oyee voí Santa Escriturape: Tûpâ Ñandeyára ñoitépe reñesû vaerâ, ja Ichupe añó rembueté vaerâ.

Romayguakuérape 3:31

¿Upeichapa ñamonandi pe Moises ñeêngue co ñande yarovia rupi? Mbaeveicharamo! Upea rangue ñambopojyi catu etei pe Moises ñeêngue.

Efesoyguakuérape 6:1

Che raŷcuera, pene ñeêrendú penderúpe Ñandeyara ypype teco pôrâme gua voi.