Matéo 15:26 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁶ Ja jei Jae: Na ipôrâi roipyjy ore raŷ mbuyape roitŷvo umi yaguáípe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁶ Ha Jesús he'i chupe: —Naiporãi niko mitã jurúgui jaipe'a tembi'u ha ñame'ẽ jaguápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁶ Jesús katu he'i ichupe: --Naiporãi jaipe'a pe pan ta'ýra kuéragui ñame'ẽ haguã jagua'i kuérape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁶ Ha Jesús he'i chupe: —Naiporãi niko mitã jurúgui jaipe'a tembi'u ha ñame'ẽ jaguápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁶ Ha Hesu ombohováivo he’i ichupe: Naiporãi ningo jajapyhy ta’yrakuéra pan ha jaity jagua ra’ýpe.

Matéo 15:26 Referencias Cruzadas

Matéo 15:25

Ja ou jae ja oñesû Ichupe jeivo: Caraí, che pŷtŷvôkena!

Matéo 15:27

Ja jae jei: Añeté, Carai! Upeicharamo yepe, umi yaguai jou umi mbuyape cuícue joáva iyára carujágui.

Matéo 7:6

Ani pemeê mbae icaraí vaecue umi yaguape. Ani avei peity curé renondepe pende yeguajá, anichene jaguâ opyrû jesecuera ipŷ cuerape, ja upegui oyere pene mondoropá jaguâ.

Romayguakuérape 9:4

umi Israelita cuérava voi. Jaecuera voi oyejechacuaa vaerâ Tûpâ Ñandeyára raŷ raânga ramo ja ichupecuera voi oyejechauca vaecue Jae iyeguaitejápe ja ichupecuera oñecuameê vaecue iñypyrumbŷ, ichupecuera oñemeê vaecue Moises ñeêngue ja oñemboe jaguâ jecopete, ja umi ambuecue oñecuameê avei vaecue ichupecuera.

Galaciayguakuérape 2:15

Ñande Judioetéva, ja na angaipavóra pytagua rejeguavai,

Efesoyguakuérape 2:12

Uperamo peê peime vaecue Cristo-ŷ-reje, peñemo mombyry vaecue umi Israel cuera rejeguagui, ja peicuaa-ŷ-vaecue pe Ñandeyára Ñeê omeê vaecue oicuameê ramo guare ore ru ypycuepe, ja nda perecoi vaecue mbaeve pejaârô vaerâ, ja peico vaecue Tûpâ Ñandeyára ŷ reje co ybyari.

Filipoyguakuérape 3:2

Peñeñangareco yaguá gui, peñeñangareco jembiapóvaíva gui, peñeñangareco umi icaraíeté-ŷ-vagui.

Apocalípsis 22:15

Oime opyta vaerâ ocápe umi yagua tayasu, ja upeicha avei opa umi ipayéva, ja opa itieŷva, ja oporoyucáva, ja umi mbae rei raângá rerecuá, ja opa umi jeco yapúva, oñeê reíva, opavave umiva oyejeyáne ocápe.