Matéo 15:25 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁵ Ja ou jae ja oñesû Ichupe jeivo: Caraí, che pŷtŷvôkena!

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁵ Upe jave katu pe kuña oguahẽ ha oñesũ Jesús renondépe, ha he'i chupe: —Che Jára, che pytyvõmína!

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁵ Pe kuña katu oguahẽ ha oñesũ henondépe, ha he'i: --¡Karai, che pytyvõmína!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁵ Upe jave katu pe kuña oguahẽ ha oñesũ Jesús renondépe, ha he'i chupe: —Che Jára, che pytyvõmína!

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁵ Pe kuñakarai katu ou ha oñesũ henondépe, ha he’i: Che Jára, chepytyvõmína.

Matéo 15:25 Referencias Cruzadas

Matéo 14:33

Ja umi oiva pe mbayrúpe oñesû Ichupe jeivo: Añeteté Nde Tûpâ Ñandeyára Raŷ.

Matéo 15:26

Ja jei Jae: Na ipôrâi roipyjy ore raŷ mbuyape roitŷvo umi yaguáípe.

Matéo 20:31

Upei catu umi jicuaiva upepe oyaó ichupecuera okîrîrî jaguâ. Opaichavévo jaecuera osapucai jâtâvénte jeivo: Nde Ore Yára, David Ray! Ore poriajuverecomí.

Matéo 8:2

Uperamo sapya ou avei peteî leproso iyaípáva, ja oñesû Ichupe jeivo: Che carai, Nde reipota ramo, Nde puacá che mopôtimba jaguâ.

Márcos 9:22

ja jeta yeby oity ichupe tatape ja ŷpe upeicha avei, oyucá jaguâicha ichupe. Anga catu, icatú ramo, ore poriajuverecomi oreve ja ore pytyvô.

Márcos 9:24

Upevove osapucai pe mitâ rú ja jei: Che aroviaité catú. Che pytyvôkena che yeroviaŷjá reje yepe.