Matéo 15:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Umi mbae osêva ñande yurú gui, umiva catu osê ñande pyapŷ guive, ja umiva catu ñane monguŷajarâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Pe ñande jurúgui osẽva katu osẽ ñande py'aite guive. Umíva umi mba'e hína umi ñane mongy'áva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Pe osẽva pe máva jurúgui katu osẽ ipy'apýgui ha upéva omongy'a ichupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Pe ñande jurúgui osẽva katu osẽ ñande py'aite guive. Umíva umi mba'e hína umi ñane mongy'áva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha umi ñe’ẽ osẽva ñande jurúgui katu osẽ ñande py’apýgui, ha upevahína upe omongy’áva yvyariguakuérape.

Matéo 15:18 Referencias Cruzadas

Matéo 12:34

Peê mbói rejegua! ¿Mbaéichapa icatu peñeê pôrâ pene ñaña jápe peê? Pe jembŷpá reiva ñande pyape voí oiva gui oñeê ñande yuru.

Matéo 15:11

Ndajaei pe oikéva ñande yurúpe ñane monguŷájarâ, pe osêvante ñande yurú gui, upéa catu pe ñane monguŷajarâ.

Matéo 15:17

¿Nda pejechacuaaipa yepe opambae oikéva ñande yurúpe ojojá ñande ryguepe, ja upegui oyeitŷjá ñañáme?

Márcos 7:20

Pe osêva cuimbae pyapŷ gui, upéva catu pe omonguŷáva cuimbaepe.

Lúcas 19:22

Upei catu guaú jei ichupe: Nde yurúete rupi voí to romoi vaí ndeve, tembiguai nde retî ŷ va. Reicuaa voí raé che caraí che pojŷietéjá aipyjyséva pe añoty ŷ jague gui ja amonoôséva pe añemitŷ ŷ jague gui.