Matéo 15:13 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Ja Jae jei: Opa ybyrá râcâ oñotŷ ŷ vaecue Che Ru yvapegua oyejapoóne.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Jesús katu he'i chupe kuéra: —Oimeraẽ ka'avo che Túva yvága pegua noñotỹi vaekue, oñemondoróta hapo guive.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Oimeraẽva ka'avo che ru yvága pegua oñotỹ'ỹ va'ekue hapo guive oñemondoro vaerã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Jesús katu he'i chupe kuéra: —Oimeraẽ ka'avo che Túva yvága pegua noñotỹi vaekue, oñemondoróta hapo guive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ Ha Hesu he’i: Umi yvyra che Ruete noñotỹiva’ekue guive, oñemondorova’erã.

Matéo 15:13 Referencias Cruzadas

Matéo 15:12

Upei catu ôguajê Jendápe jemimboe cuera ja jei Ichupe: ¿Reicuaapa umi fariseo ojendu pype coa Nde ere vaecue oñembo pochŷjá?

Juan 15:1

Che catu pe parral pe jaetéva voí, ja Che Ru, Jae catu pe iñangarecojára.

Juan 15:2

Oime ramo jâcâ Che rejeguáva jiá ŷ va guive Jae oipea ichupe, ja umi jâcâ jiá pôrâva guive Jae omopôtí jiá pôrâvé jaguâ.

Juan 15:6

Oime ramo opyta ŷ va Che pype, upéva catu jâcângueicha oñemombo vaerâ ja ipirú vaerâ: umichagua oñemonoô vaerâ ja oyeity vaerâ tatape oyejapy jaguâ.

1 Corintoyguakuérape 3:9

Ore catu Tûpâ Ñandeyára îrû voi jembiapope. Peêcuera Tûpâ Ñandeyára cocue vointe. Ja peê Tûpâ Ñandeyára roga.

Júdas 1:12

Coa cuimbae itá ŷ guypeguaicha, obyava penendive pende caru guasujápe pende rayjúpára cuera ndive oicova kyjŷye-ŷ-me jacateŷva oyeje cuera vointe. Umiva arai jiŷ-ŷ-vaicha oyereraja reíva ybytu rupi ja ybyra jiá cuí vaicha, terâ jiá-ŷ-vaicha, ybyra ipiruete vaicha, terâ oyejapoo vaecueicha.