Matéo 15:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Upei catu ôguajê Jendápe jemimboe cuera ja jei Ichupe: ¿Reicuaapa umi fariseo ojendu pype coa Nde ere vaecue oñembo pochŷjá?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Upépe, hemimbo'e kuéra oñemboja Jesús rendápe, ha he'i chupe: —Reikuaa piko umi fariséo ipochy hague ohendúvo upe eréva?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Upérõ hemimbo'e kuéra oñemboja Jesús rendápe ha he'i ichupe: --¿Reikuaa piko umi fariseo ipochy hague upe ere va'ekue rehe?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Upépe, hemimbo'e kuéra oñemboja Jesús rendápe, ha he'i chupe: —Reikuaa piko umi fariséo ipochy hague ohendúvo upe eréva?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Upéramo hemimbo’ekuéra oñemboja hendápe ha oporandu Hesúpe: Reikuaa piko umi fariseokuéra ipochy hague ohendúvo ne ñe’ẽ.

Matéo 15:12 Referencias Cruzadas

Matéo 11:6

Jeco marangatu voi vaerâ oimerâeva oñembo pya vaí ŷ va Cheve.

Matéo 15:11

Ndajaei pe oikéva ñande yurúpe ñane monguŷájarâ, pe osêvante ñande yurú gui, upéa catu pe ñane monguŷajarâ.

Matéo 15:13

Ja Jae jei: Opa ybyrá râcâ oñotŷ ŷ vaecue Che Ru yvapegua oyejapoóne.

Matéo 17:27

Opaichavévonte, anichene jaguâ ñambo pyávaí reí ichupecuera, terejó pe ŷguasupe, eity ne pindá, ja pe pirá tenonde oyáva enôjênte, eipeá iyurú ja reyujúne ipypé peteî mbaerepŷ. Eipyjy upea, ja emeênte jecope Chereje, ja ndereje.

2 Corintoyguakuérape 6:3

Ore voi noromoîri mbaeve oñepysangá jaguâ avave, anichene jaguâ ore rembiapocue reje oñeñeê vaí.

Galaciayguakuérape 2:5

Umivape voi nore neíri sapyami yepe, ore roñemoî jaguâ ipoguŷpe, pe Evangelio jaeeteva opyta jaguâ jecópete peêmeguarâ.

Tiágo 3:17

Pe arandu yvapegua, upéva opaichavevo iyojeipyré voí ja upeicha avei oporombopyá guapŷva ja ipochŷcuaaŷva ja iñeêrendúcuaáva ja oiporo poriajúverecoitéva ja imbaepôrâva ja omboyuaby-ŷ-va avavepe, ja jovamocôi-ŷ-va.