Matéo 14:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Upei catu ombyasŷ eterei ramo yepe pe Herodes mburuvicha guasu, oicuameê jaguérejénte yepe Ñandeyára rérape ja umi ambuecuera pe caruguasujápe oiva rejejápe, jeiuca oñemeê jaguâ ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Upéva tuicha oguapy mburuvicha guasu Herodes rehe. Ha ome'ẽ haguére iñe'ẽ opavave rovake ndaikatúi opyrũvo hese. Upévare ojapo pe mitãkuña ojeruréva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Upéva rehe ombyasy eterei pe rey, opáichavo, ojura hague rehe umi oñeconvida va'ekue rovake, ome'ẽuka ichupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Upéva tuicha oguapy mburuvicha guasu Herodes rehe. Ha ome'ẽ haguére iñe'ẽ opavave rovake ndaikatúi opyrũvo hese. Upévare ojapo pe mitãkuña ojeruréva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Ha pe tetã ruvicha oñembyasyeterei, opáichavo, ome’ẽ haguére iñe’ẽ umi tapicha oĩva rovake mesápe he’i oñeme’ẽ hag̃ua ichupe mba’e ojeruréva rehe,

Matéo 14:9 Referencias Cruzadas

Matéo 14:1

Uperamo pe mburuvicha guasu Herodes ojendu jerâcuâ guasújá Jesús,

Matéo 14:10

Ja omondo ja iñâcâóucá Juanpe pe ybyracuá róga oijape.

Matéo 14:5

Ja jiâ ichupe oyucá Juanpe, ja ndicatui, okyjŷyé gui pe tetâŷgua gui, oguereco járeje jaecuera ichupe oñemoñeêjára ramo.

Matéo 14:8

Ja jae oñeñatoî pypé isy rupi, jei: Emeêmi cheve coápe voí ñaembépe pe Juan Bautista âcângué.

Márcos 6:14

Uperamo pe mburuvicha guasu Herodes ojendu jêrâcuâ, (Oñemo jérâcuâ eterei ma voi jéra). Ja jei: Oiméne pe Juan Bautista oicové yeby umi omano vaecue paûgui ja upeareje umi mbae ipuacaitéva oñatôi ipypé.

Márcos 6:20

Upe Herodes voínte okyjŷyé pe Juan gui, oicuaa guive jaejá cuimbae yojeipyré ja imarangatu, ja upeareje oñangarecóucá pôrâ jese. Ja sapya ojendú ramo jeiva ipya tarováité: upeicharamo yepe obya ojendú ramo ichupe.

Márcos 6:26

Upei catu pe mburuvicha guasu ombuasŷ eterei. Upeicharamo yepe nomomârâsei ichupe omeê jague reje iñeê Tûpâ rérape, ja umi oiva jendive caruguasujápe reje.

Lúcas 13:32

Upei catu Jae jei ichupecuera: Tapejo catu ja peye upe aguarápe: Maêke! coanga ja coêramo aity aicovo mbaepochy cuérape, ja aporomo jesâi mbaasy gui, ja pe mbojapy arajápente ayapopámane jecópe pe ayapo vaerâ.