Matéo 14:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Ja jae oñeñatoî pypé isy rupi, jei: Emeêmi cheve coápe voí ñaembépe pe Juan Bautista âcângué.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Pe mitãkuña he'i haguéicha chupe isy, he'i Heródespe: —Ko'agãite aipota reme'ẽ chéve peteĩ ña'ẽmbépe Juan Bautista akãngue.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Upévo pe mitã kuña sy ohekombo'e ichupe ojerure haguã Juan Bautista akãngue peteĩ ña'ẽmbépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Pe mitãkuña he'i haguéicha chupe isy, he'i Heródespe: —Ko'agãite aipota reme'ẽ chéve peteĩ ña'ẽmbépe Juan Bautista akãngue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ha isy ohekombo’e haguéicha ichupe ojerure: Eme’ẽ chéve ko’ápe, peteĩ mba’yrúpe Juan Bautísta akãngue.

Matéo 14:8 Referencias Cruzadas

Matéo 14:11

Ja iñâcângué oyererú ñaembé guasupe, ja oñemeê pe cuñatâíme, ja jae ogueraja isype.

Matéo 14:7

Ja upegui oicuameê ichupe Ñandeyára rérape omeê jaguâ ichupe oimeraêva mbae oyeruré jaguâichaguánte.

Matéo 14:9

Upei catu ombyasŷ eterei ramo yepe pe Herodes mburuvicha guasu, oicuameê jaguérejénte yepe Ñandeyára rérape ja umi ambuecuera pe caruguasujápe oiva rejejápe, jeiuca oñemeê jaguâ ichupe.

Márcos 6:24

Ja jae osê sapyaite ja jei isŷpe: ¿Mbáe mbaé rejépa ayerure vaerâ ichupe? Ja jae jei: Pe Juan Bautista âcângué reje.

Márcos 6:25

Upei catu oiké pyae pe mburuvicha guasu rendape ja oyeruré ichupe jeivo: Aipota angaite voí remeêuca cheve pe Juan Bautista âcângué peteî ñaembepe.

Márcos 6:28

ja oguerú iñâcângué peteî ñaembépe ja omeê pe cuñatâíme. Ja pe cunataí omeê isŷpe.