Matéo 14:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Ja jiâ ichupe oyucá Juanpe, ja ndicatui, okyjŷyé gui pe tetâŷgua gui, oguereco járeje jaecuera ichupe oñemoñeêjára ramo.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Herodes ojukase vaekue Juánpe. Okyhyjénte opavavégui, ha'e kuéra oguerekógui Juánpe maranduhára ramo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Ha Herodes ojukaukase Juánpe, okyhyjénte umi géntegui, ha'e kuéra oguerekógui Juánpe Tupã Ñandejára remimbou ramo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Herodes ojukase vaekue Juánpe. Okyhyjénte opavavégui, ha'e kuéra oguerekógui Juánpe maranduhára ramo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Ha ojukaukasékuri Juánpe, okyhyjete katu hetãyguakuéragui; ha’ekuéra oguerekógui ichupe proféta ramo (hetãpýpe).

Matéo 14:5 Referencias Cruzadas

Matéo 11:9

¿Maerâpâ, upeicharamo, pesê? ¿Rejechaseguipa ñemoñeêjarape? Upeichanerae! Ja Che jae peême tuvichavéjá upéva ñemoñeêjára rei gui yepe.

Matéo 21:26

ja sapya yae ramo: Caraicuera guiguaré, yakyjŷyé co tetâmeguagui. Opavavé jaecuérava oguereco racaé Juanpe ñemoñeêjára ramo.

Matéo 21:32

Ou racae peême pe Juan umi imarangatúva recope oicovachagua, ja peê ndaperoviai ichupe. Umi tecové tieŷ ja umi cuña jeco vaíva ogueroviá ichupe catuetei, ja peê pejechapá ramo yepe umimbae, na peñembyasŷi racaé yepe ipajápe peroviá jaguâicha ichupe.

Lúcas 20:6

Ja upeicha avei yae ramo Ybypóra rejeguaréjá opa co tetaŷgua ñande apíne itápe oyeroviaite járeje pe Juan reje oporo ñemoñeêjara jague.

Apostolkuéra 4:21

Upemaramo omonguyjŷyé yeby rire opoí ichuguicuera ndoyujui pype oinûpâ jaguâicha yepe ichupecuera, oijaguereje umi oñembyatŷva opava umiva vointe ombotuvicha Tûpâ Ñandeyárape pe oyeju vaecue reje.

Apostolkuéra 5:26

Upemaramo ojo pe tûpâo ñangarecójá umi tembiyocuai rejeve ja ogueru ichupecuera oinûpâ ŷ reje: jaecuera voi okyjŷye umi japicha cuera oyapi jaguâ itápe ichupecuera.