Matéo 14:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Ja umi jou vaecue retacue ojupity cinco mil, ja umia rejeve oime yoá cuña ja mitâ etá avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Umi okarúva niko hína 5.000 kuimba'e rupi, ojepapa'ỹre kuña ha mitã nguéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ Ha umi okaru va'ekue niko cinco mil kuimba'e rupi, ojepapa'ỹ rehe kuña ha mitã kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Umi okarúva niko hína 5.000 kuimba'e rupi, ojepapa'ỹre kuña ha mitã nguéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha umi okaruva’ekue oĩnera’e 5.000 kuimba’e rupi, ojepapa’ỹre kuña ha mitãkuéra.

Matéo 14:21 Referencias Cruzadas

Matéo 14:20

Ja jou opavavé ja jyvâtâ, ja ojupi pe mbuyape cuí jembŷ vaecue doce ayacá renyjê ngue.

Matéo 14:22

Upei catu Jae omondo jemimboecuerape oyupi jaguâ mbayrupe, ojo jaguâ jenonde mboypŷri, omondo aya Jae umi ambuecue cuerape.

Márcos 6:44

Ja umi jou vaecue retacué ojupity cinco mil cuimbae.

Juan 6:10

Ja Jesús jei: Pemboguapŷnte umi ybypórape. (Oi voí upepe jeta capiipé) Ja upeicha oguapŷ: umi cuimbae cacuaá jetacue cinco mil.

Apostolkuéra 4:34

Ja upeicha rupi ndipori oicôtevêva iyapytepe cuera. Ja opa umi oguerecova ñû ja oga oñemûmba jesecuera ja oguerú jepycue,

Apostolkuéra 4:4

Upeichavo jeta umi ojendu vaecue pe Ñeê oguerovia ja jetacue umi cuimbae cinco mil rupi.

Filipoyguakuérape 4:19

Che Tûpâ Ñandeyára yepe omoîmbane pene remicôtevêrâ, iyájaicha ichupe imbae rereco tuvichaite yvapegua gui Cristo Jesu rupi.