Matéo 14:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Uperire ou jemimboecue cuera pe oi jaguepe ja ojupi jetecue ja oñotŷ ja ojo voí omomarandúvo Jesúspe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Upéi oho Juan remimbo'e kuéra ha ogueraha hetekue ha oñotỹ. Upéi oho omombe'u hikuái Jesúspe mba'épa ojehu.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Upérõ oguahẽ Juan remimbo'e kuéra ha ogueraha hetekue ha oñotỹ; ha upéi oho omombe'u Jesúspe pe oiko va'ekue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Upéi oho Juan remimbo'e kuéra ha ogueraha hetekue ha oñotỹ. Upéi oho omombe'u hikuái Jesúspe mba'épa ojehu.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Ha ou Juan remimbo’ekuéra ogueraha hag̃ua hetekue ha oñotỹ ichupe. Upéi oho hikuái omombe’úvo Hesúpe.

Matéo 14:12 Referencias Cruzadas

Matéo 14:11

Ja iñâcângué oyererú ñaembé guasupe, ja oñemeê pe cuñatâíme, ja jae ogueraja isype.

Matéo 14:13

Ja Jesús ojenduma ramo upea, oyeí upegui mbayrupe, ja ojo ñûme jaeñojápe. Ja umi ambuecue cuera ojenduma ramo Jae oyei jague, osê oguetâ gui ja ojo japycuéri yby rupi.

Márcos 6:29

Upei catu ojenduma ramo pe Juan remimboe cue cuera pe oyeju vaecue ichupe, ou ja ojupi jetecue ja oñotŷ ybycuápe.

Apostolkuéra 8:2

Ja ogueraja Esteban retecue oñotŷ jaguâ umi carai cuera iñemboecatúva ja oyajeo yoa jese.