Matéo 14:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Ja iñâcângué oyererú ñaembé guasupe, ja oñemeê pe cuñatâíme, ja jae ogueraja isype.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ ha ogueru hikuái iñakãngue peteĩ ña'ẽmbépe ha ome'ẽ pe mitãkuñáme. Ha'e ogueraha ha ome'ẽ isýpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ ha ogueru hikuái pe iñakãngue peteĩ ña'ẽmbépe ha ome'ẽ pe mitã kuñáme, ha ha'e ogueraha ome'ẽ isýpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ ha ogueru hikuái iñakãngue peteĩ ña'ẽmbépe ha ome'ẽ pe mitãkuñáme. Ha'e ogueraha ha ome'ẽ isýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Ha ogueru ichupe hikuái iñakãngue peteĩ ña’ẽmbépe, ha ome’ẽ pe mitãkuñáme, ha ha’e ogueraha isýpe.

Matéo 14:11 Referencias Cruzadas

Matéo 14:10

Ja omondo ja iñâcâóucá Juanpe pe ybyracuá róga oijape.

Matéo 14:12

Uperire ou jemimboecue cuera pe oi jaguepe ja ojupi jetecue ja oñotŷ ja ojo voí omomarandúvo Jesúspe.

Matéo 14:8

Ja jae oñeñatoî pypé isy rupi, jei: Emeêmi cheve coápe voí ñaembépe pe Juan Bautista âcângué.

Apocalípsis 16:6

Umiva voi oñojê vaecue umi Ndereje cueraguá ruguy ja umi oñemoñeêjára ruguy avei ja coanga Nde remboŷúma ichupe cuera tuguŷ reje. Cova voi iya jesecuera.

Apocalípsis 17:6

Ja ajecha guau upe cuña ocaúete ramo umi imarangatuva ruguŷpe ja umi Jesús mojerâcuâjaré ruguŷcuepe avei, ja ajecha ramo ichupe ajecharâmô tuvichaite apytávo.