Matéo 13:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Oime avei guaú jaŷî joa rei vaecue ñûatî-ndŷpe ja ocacuaa voívé umi ñûatî ja ombopytúpá.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Oĩ avei ho'áva ñuatĩndýpe, ha umi ñana okakuaávo ojaho'ipa ha ojuka.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ambueve katu ho'a ñuatĩndýpe, ha umi ñuatĩ okakuaa ha ombopytupa.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Oĩ avei ho'áva ñuatĩndýpe, ha umi ñana okakuaávo ojaho'ipa ha ojuka.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Ha ambue katu ho’a ñuatĩndýpe, ha umi ñuatĩ okakuaa pya’eve ha ombopytupa pe trígo.

Matéo 13:7 Referencias Cruzadas

Matéo 13:22

Ja pe oñemuasaî reí vaecue ñûatîndŷpe, péva catu pe ojendú vaecue Ñandeyára ñeê ja oyepyapŷ eterei pypé mbae co yby arigua reje, ja oñembo taby pypé imbaererecopŷ gui, pe Ñandeyára ñeê oñembo pytúpá ichuguicuera, ja jaecuera opytá reí jiá ŷ rejeguaicha.

Matéo 13:6

Ja osêvove pe cuarajŷ ocáipá ja ipirú voí, nda japói jague reje.

Matéo 13:8

Oime jaŷî avei joa guaú vaecue yby pôrâ jápe, ja jiá pôrâ, oime jiŷva cien, ja ambue jiŷva sesenta, ja ambue jiŷva treinta.

Márcos 4:7

Ja oime avei joa reíva guaú ñûatîndŷpe, ja ocacuaa voíve umi ñûatî ja ombopytúpá pe temityngue, ja upeagui nda jiai.

Lúcas 8:7

Ja oime joa reí vaecue guaú ñuatî ndŷpe ja umi ñuatî jeñoi oñondive ja ombopytúpá.