Matéo 13:36 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Upegui omondo Jesús umi ambuecuecuerape ja ou ogape ja ôguajê Jendápe jemimboecuera jeivo: Ore mboemi oreve mbaépa jeise co ñeê guaújá pe caavó vaí ñûme guaguiguare?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Jesús oheja opavavépe ha oho oike hógape. Hemimbo'e kuéra oñemboja hendápe ha he'i chupe: “Emombe'úna oréve mba'épa he'ise pe ñe'ẽ mbojoja ñana trigotýpe opu'ãva rehegua.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Upérõ Jesús omondo umi géntepe ha oike ógape ha hemimbo'e kuéra oñemboja hendápe ha he'i ichupe: --Eréna oréve mba'épa he'ise pe ñana trigo apytépe rehegua caso.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Jesús oheja opavavépe ha oho oike hógape. Hemimbo'e kuéra oñemboja hendápe ha he'i chupe: “Emombe'úna oréve mba'épa he'ise pe ñe'ẽ mbojoja ñana trigotýpe opu'ãva rehegua.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Ha omondopa rire hetãyguakuérape hogakuérape, Hesu oike avei peteĩ ógape. Ha hemimbo’ekuéra oñemboja hendápe ha he’i Hesúpe: Eréna oréve mba’épa he’ise pe ñe’ẽmbojoja pe ñana vai reheguáva.

Matéo 13:36 Referencias Cruzadas

Matéo 13:1

Upe jaárape Jesús osê oga gui ja oguapy jina pe ŷguasu rembeype,

Matéo 13:11

Ja Jae jei: Peêmente oñemeê peicuaa jaguâ umi ñeê ñemingué pe yvapegua reco rejeguáva. Umi ambuecuecuerape noñemeêi.

Matéo 13:18

Peyapysacánte, upeicharamo, co jeiséva pe Che jae guaú vaecue pe mbae ñemityjaré reje.

Matéo 13:25

ja oké aya jicuai, ou guaú pe iyaeŷva jesé, ja oñotŷ yoa caavó vaí raŷî pe temityngue apytépe ja oyeí voí.

Matéo 14:22

Upei catu Jae omondo jemimboecuerape oyupi jaguâ mbayrupe, ojo jaguâ jenonde mboypŷri, omondo aya Jae umi ambuecue cuerape.

Matéo 15:39

Upei catu Jae omondopá umi jicuai vaecuepe ja oyupi pe mbayrupe, ja ou pe Magadan retâme.

Matéo 9:28

Ja ôguajêma ramo ogape yepe, ou Jendápe umi ojechaŷva, ja Jesús jei ichupecuera: ¿Peroviapa icatu jaguâ ayapo Che âmbae? Jaecuera jei Ichupe: Upeicha, carai!

Márcos 4:34

ja umi mbae raânga ñeê ŷ reje Jae noñeêi mbaeve ichupecuera. Umi jemimboe cuerape voínte oicuaaucapá opa âmbae jaeñojápe cuera.

Márcos 6:45

Upegui Jae omojangué voí jemimboe cuerape oyupi jaguâ mbayrupe oyeói jaguâ tenondevé Betsaidape mboypŷri, ja upeyavevé Jae omondo umi oñembyatŷ vaecuepe.

Márcos 7:17

Upegui oyeí Jae umi jetavé apytégui, ja oiké ogape, ja upemaramo jemimboe cuera oporandú Ichupe ¿Mbaépa jeise pe jeí vaecue guaujápe?

Márcos 8:9

ja umi jou vaecue retacue ojupity irundy mil.